2026.10.26. 카프카스 현지 주요 뉴스 모아보기: 아르멘 지방선거 결과, 아제리 외교장관 평화협상 발언, 조지아 헌재 특정 야당 활동 금지 심리
아르메니아
아르메니아 공영방송, 지방선거 잠정 개표 결과 보도
아르메니아 공영방송 1루러는 26일 중앙선거위원회가 전날 실시된 지방선거의 잠정 개표 수치를 공개했다고 보도했다. 이번 투표는 10개 주의 21개 기초자치단체에서 진행됐으며, 이 가운데 19곳은 비례대표 방식으로 선거를 치렀다. 1루러에 따르면 시민계약당 득표율은 바이크 18개 투표소에서 96.11%, 아르마비르 29개 투표소에서 96.07%, 가르니 9개 투표소에서 94.23%로 잠정 집계됐다. 그러나 스테파나반에서는 21개 투표소 집계 결과 ‘비즈니스’당이 41.54%로 시민계약당의 35.32%보다 앞섰다. 예게그나조르에서는 시민계약당 48.06%와 공화국당 46.86%로 두 정당의 표차가 작았다. 발표된 수치는 잠정 집계로, 최종 의석 배분이나 당선 확정 결과와 동일하지 않다.
출처
- 아르메니아 공영방송 1루러(1Lurer), 「ԿԸՀ-ն հրապարակել է ՏԻՄ ընտրությունների նախնական արդյունքները」, 2026.10.26 — https://1lurer.am/hy/news/1588455
세계환경기금, 예레반 COP17에서 GEF-9 재원 공약 44억 달러 근접 발표
세계환경기금(GEF)은 26일 아르메니아 예레반에서 열린 제17차 유엔 생물다양성협약 당사국총회(COP17)에서 제9차 재원보충(GEF-9) 공약 규모가 약 44억 달러(약 5조 8,000억 원)에 근접했다고 발표했다. GEF에 따르면 스페인과 우즈베키스탄은 신규 기여를 발표했고, 영국은 기존 기여 약속을 재확인했다. 이와 별도로 글로벌생물다양성체계기금(GBFF)에 대한 다섯 기여 주체의 공약 합계는 약 6,022만 달러(약 797억 원)로 발표됐다. 기여국 공동성명은 이 다섯 주체 가운데 세 곳이 신규 기여자이며, 두 곳은 기존의 재정적 약속을 재확인했다고 설명했다. 기여 주체에는 독일과 아이슬란드, 모나코, 캐나다 퀘벡주, 독일 베를린시가 포함됐으며, 개최국 아르메니아는 향후 기여 의사를 밝혔다. GEF-9와 GBFF는 서로 다른 재원 체계이고, 이날의 공약 발표는 해당 금액의 실제 납입이나 사업 집행 완료를 뜻하지 않는다.
출처
- 세계환경기금(GEF), 「UN Biodiversity Conference gets finance boost for action on nature」, 2026.10.26 — https://www.thegef.org/newsroom/press-releases/un-biodiversity-conference-gets-finance-boost-action-nature-500-million
- COP17 GBFF 기여국 공동성명(아르메니아·독일 등; GEF 게재), 「COP17 joint statement on new pledges to the Global Biodiversity Framework Fund」, 2026.10.26 — https://www.thegef.org/newsroom/news/cop17-joint-statement-new-pledges-global-biodiversity-framework-fund
- 연합뉴스(서울외국환중개·연합인포맥스 수치 중계), 「외국환시세(10월26일·15:30 기준가)」, 2026.10.26 — https://www.yna.co.kr/view/AKR20261026126700002
아르멘프레스, 아르메니아 1~9월 경제활동 6.9% 증가 보도
아르멘프레스는 26일 아르메니아 통계위원회의 잠정 자료를 인용해 올해 1~9월 경제활동지수가 지난해 같은 기간보다 6.9% 증가했다고 보도했다. 건설업 생산액은 전년 동기 대비 24.9% 증가했고, 무역을 제외한 서비스업은 13.0% 늘어났다. 반면 농업 총생산은 4.8% 감소했고, 무역 거래액 증가율은 0.6%에 그쳤다. 9월 한 달의 경제활동지수는 지난해 9월보다 5.0%, 올해 8월보다 9.1% 높았다고 전했다.
출처
- 아르멘프레스(Armenpress), 취재 Hrayr Nazaryan, 「Armenia’s economic activity grows 6.9% in January-September」, 2026.10.26 — https://armenpress.am/en/article/1263804
- 아르카(ARKA), 「Economic activity in Armenia grew by 6.9% in the first 9 months of 2026」, 2026.10.26 — https://arka.am/en/news/economy/economic-activity-in-armenia-grew-by-6-9-in-the-first-9-months-of-2026/
아르메니아 총리, EU와 운송·에너지·수출 다변화 협의
아르메니아 총리실은 26일 니콜 파시냔 아르메니아 총리가 게르트 얀 코프만 유럽연합(EU) 집행위원회 확대·근린총국장이 이끄는 대표단과 회담했다고 밝혔다. 파시냔 총리는 운송·에너지·디지털화 분야의 협력을 확대하고 경제의 수출시장 다변화와 회복력을 높이는 데 관심이 있다고 설명했다. 그는 아르메니아 기업의 수출 촉진과 생산업체의 기술 역량 개발을 위한 유럽연합의 지원도 언급했다. 코프만 총국장은 아르메니아 정부의 개혁 의제를 환영하고 관련 분야의 협력을 계속 지원하겠다는 입장을 밝혔다. 총리실에 따르면 양측은 역내 안보와 안정, 지역 교통로 연결 문제도 논의했다.
출처
- 아르메니아 총리실, 「The Prime Minister receives the Director General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations at the European Commission, Gert Jan Koopman」, 2026.10.26 — https://www.primeminister.am/en/press-release/item/2026/10/26/Nikol-Pashinyan-meeting/
아제르바이잔
APA, 아제르바이잔 외교장관의 평화협정 마무리 조건 발언 보도
제이훈 바이라모프 아제르바이잔 외교장관은 26일 바쿠에서 톰 베렌트센 네덜란드 외교장관과 공동 기자회견을 열고 아르메니아와의 평화협정 마무리 문제를 언급했다. 트렌드 통신의 현장 보도에 따르면 바이라모프 장관은 협정문이 이미 가서명됐으며 아제르바이잔은 최종 절차를 진행할 준비가 돼 있다고 말했다. APA 통신이 당일 공동 기자회견에서 전한 발언에 따르면 바이라모프 장관은 아르메니아 헌법이 개정되면 평화협정 문제를 최종 마무리할 준비가 돼 있으며 개정 결과를 지켜봐야 한다고 말했다. 헌법 개정을 평화협정 마무리와 연결한 것은 아제르바이잔 외교장관의 입장으로, 아르메니아에서 개헌이 완료됐거나 협정이 정식 서명됐다는 뜻은 아니다. 베렌트센 장관은 양국이 실용적인 해법을 찾아 협정 체결 기회를 활용해야 하며 서명이 지역의 경제·교통 협력 기회를 넓힐 수 있다고 밝혔다.
출처
- 트렌드(Trend.Az) 바쿠 현장 기자, 「Azerbaijan ready to put final point on issue of peace - minister」, 2026.10.26 — https://www.trend.az/azerbaijan/4239163.html
- 리포트(Report.az), 「Azerbaijani FM comments on timeline for signing agreement with Armenia」, 2026.10.26 — https://report.az/en/foreign-politics/azerbaijani-fm-comments-on-timeline-for-signing-agreement-with-armenia
- APA 통신(APA), 「Armenian society must accept that peace is important for both them and Azerbaijani society - FM」, 2026.10.26 — https://en.apa.az/foreign-policy/armenian-society-must-accept-that-peace-is-important-for-both-them-and-azerbaijani-society-fm-532220
- 리포트(Report.az), 「FM: Netherlands highly values Azerbaijan’s contribution to peace process with Armenia」, 2026.10.26 — https://report.az/en/foreign-politics/fm-netherlands-highly-values-azerbaijan-s-contribution-to-peace-process-with-armenia
아제르바이잔 교육부, 이란 장관의 히잡 관련 발언에 반박
아제르바이잔 과학·교육부는 26일 호세인 시마이사라프 이란 과학·연구·기술부 장관의 자국 교육정책 관련 발언을 비판하는 성명을 발표했다. 부처는 해당 발언을 아제르바이잔 내정에 대한 부당한 간섭 시도로 규정하고 교육정책은 자국의 권한이라고 강조했다. 라디오 아자들리그에 따르면 이란 장관은 22일 영상 발언에서 히잡을 착용하는 아제르바이잔 여학생들에게 이란 대학 유학을 제안했다. 이에 아제르바이잔 교육부는 이란에서 아제르바이잔어로 가르치는 학교와 대학 강좌가 없다고 주장하며 이란의 언어교육 정책을 비판했다. 그러나 이란 내 해당 언어 교육기관의 실제 수와 학습권 상황은 이번 성명만으로 독립 확인되지 않는다. 라디오 아자들리그는 26일 보도에서 이란 정부의 공식 반응을 아직 확보하지 못했다고 밝혔다.
출처
- 아제르바이잔 과학·교육부, 「Azərbaycan Respublikası Elm və Təhsil Nazirliyinin açıqlaması」, 2026.10.26 — https://edu.gov.az/az/news-and-updates/23414
- 라디오 아자들리그(Radio Azadliq/RFE-RL), 「Bakıdan Tehrana cavab: 'İranda bircə Azərbaycan məktəbi də yoxdur'」, 2026.10.26 — https://www.azadliq.org/a/iran-nazir-hicab/33884333.html
아제르바이잔 대통령, 건설사업 조정위원회 신설 명령
일함 알리예프 아제르바이잔 대통령은 26일 건설사업의 행정절차 개선과 관계기관 업무 조정을 위한 위원회 신설 명령에 서명했다. 위원장은 샤힌 무스타파예프 아제르바이잔 부총리가 맡고, 정부 부처와 관련 기관의 고위 관계자들이 참여하도록 규정했다. 위원회에는 국비로 추진되는 건설사업의 인허가·협의 단계에서 발생하는 지연 원인을 조사하고 법정 처리기한 준수 여부를 점검하는 임무가 주어졌다. 또한 명령은 위원회가 6개월 안에 건설 인허가 절차 간소화와 민간투자사업의 투명성 제고, 공사비 산정체계 개선 방안을 마련해 대통령에게 제출하도록 했다. 디지털개발·교통부에도 인허가 신청 정보시스템과 기관 간 자료교환 개선 방안을 6개월 안에 제출하라고 지시했다.
출처
- 아제르바이잔 대통령실, 「Tikinti layihələrinin həyata keçirilməsi ... Koordinasiya Komissiyasının yaradılması haqqında Sərəncamı」, 2026.10.26 — https://president.az/az/articles/view/74306
조지아
시빌조지아, 헌법재판소 야당 금지 심리서 일부 증거 채택 보도
시빌조지아는 26일 조지아 바투미 헌법재판소에서 열린 야당 정당활동 금지 관련 심리에서 재판부가 야당 측 증거신청 일부를 받아들였다고 현장 보도했다. ‘가하리아를 위한 조지아’당이 제출한 영상과 언론 보도, 여당 인사들의 발언 자료 가운데 일부가 증거로 채택됐다고 시빌조지아와 바투멜레비가 각각 보도했다. 그러나 법원은 다른 자료의 채택과 현·전직 당국자를 증인으로 부르라는 요청은 받아들이지 않았다고 두 매체는 전했다. 이번 소송은 집권 조지아의꿈 소속 의원 88명이 통합국민운동 등 다섯 야당의 활동 금지를 청구한 사건이다. 조지아 투데이가 전한 26일 여당 측 법정 발언은 야당이 과거 사건을 비난하지 않았다는 점 등을 금지 청구 근거로 제시한 내용이었다. 26일의 증거 채택은 본안 심리 과정의 절차적 판단으로, 해당 야당들의 해산이나 활동 금지를 확정한 판결이 아니다.
출처
- 시빌조지아(Civil.ge), 「Live Updates | Constitutional Court Hears Opposition Ban Case」, 원기사 — https://civil.ge/archives/755399
- 바투멜레비(Batumelebi), 「საკონსტიტუციომ არ დააკმაყოფილა ივანიშვილის მოწმედ გამოკითხვის შუამდგომლობა – ოპოზიციის აკრძალვის საქმე」, 2026.10.26 — https://batumelebi.netgazeti.ge/news/643532/
- 조지아 투데이(Georgia Today), 기자 Ana Dumbadze, 「Georgian Dream cites opposition parties’ failure to condemn past events as grounds for banning them」, 2026.10.26 — https://georgiatoday.ge/georgian-dream-cites-opposition-parties-failure-to-condemn-past-events-as-grounds-for-banning-them/
시빌조지아·인터프레스뉴스, 교정청장 사임·후임 임명 확인
시빌조지아는 26일 기오르기 파타리제 조지아 특별교정청장이 사임하고 라마즈 타타라슈빌리 조지아 신임 특별교정청장이 임명됐다고 보도했다. 시빌조지아는 교정당국에 두 인사 사실을 직접 확인했다고 밝혔다. 인터프레스뉴스도 이날 조지아 법무부가 타타라슈빌리의 임명을 확인했다고 별도로 보도했다. 파타리제 청장의 사임은 수감자 폭행 의혹을 조사하는 검찰이 그의 직무 정지를 법무부에 권고했다는 보도가 나온 뒤 이루어졌다. 폭행 의혹과 관련해 수감자의 변호인과 가족은 같은 수용실 수감자들의 폭행을 주장했으나, 수사기관의 최종 판단은 확인되지 않았다.
출처
- 시빌조지아(Civil.ge), 「Georgia’s Penitentiary Service Head Resigns Amid Probe Into Prison Violence Allegations」, 2026.10.26 — https://civil.ge/archives/756013
- 인터프레스뉴스(Interpressnews), 「Ramaz Tatarashvili appointed as the New Head of the Special Penitentiary Service」, 2026.10.26 — https://www.interpressnews.ge/en/article/150462-ramaz-tatarashvili-appointed-as-the-new-head-of-the-special-penitentiary-service/
시빌조지아, 조지아 중앙은행 9월 외화 순매입 2억 4,850만 달러 보도
시빌조지아는 26일 조지아 국립은행 발표를 인용해 중앙은행이 9월 외환거래 플랫폼 BMatch에서 2억 4,850만 달러(약 3,288억 원)를 순매입했다고 보도했다.
출처
- 시빌조지아(Civil.ge), 「National Bank Reports Net Purchases of USD 248 Million in Foreign Currency in September」, 2026.10.26 — https://civil.ge/archives/755996
- BFM.ge, 「2026 წლის სექტემბერში სებ-ის წმინდა შესყიდვებმა 248.5 მლნ აშშ დოლარი შეადგინა」, 2026.10.26 — https://bfm.ge/news/finansebi/2026-tslis-seqtembershi-seb-is-tsminda-shesyidvebma-2485-mln-ashsh-dolari-sheadgina
- BM.GE, 「NBG net purchases reach USD 555.6m in August 2026」, 2026.09.25 — https://bm.ge/en/news/nbg-net-purchases-reach-usd-5556m-in-august-2026