2026.11.11. 카프카스 현지 주요 뉴스 모아보기: 아르멘 CSTO 표결 제한, 아제리 GDP 1.7% 증가, 조지아 10월 시위참가자 형량 조정
아르메니아
인테르팍스, ‘CSTO가 아르메니아 표결권·할당직 후보 지명권 제한 결정’ 보도
러시아 인테르팍스통신은 11일 집단안보조약기구(CSTO)가 아르메니아의 표결권과 기구 내 주요 직위에 대한 할당직 후보 지명권을 제한하기로 했다고 보도했다. 이 매체에 따르면 드미트리 페스코프 러시아 대통령 공보비서는 모스크바에서 열린 CSTO 정상회의에서 관련 결정이 내려졌으며, 아르메니아가 수년간 회원국 의무를 이행하지 않은 점을 이유로 설명했다. CSTO는 같은 날 정상회의 개최와 공동선언 채택을 공보로 발표했다. CSTO 헌장 제25조는 회원국이 2년간 분담금을 상환하지 않을 경우 이사회가 해당국 국민의 할당직 후보 지명권과 표결권 정지를 결정하도록 규정한다. 별도로 인테르팍스는 CSTO 사무총장이 이번 회의에서 아르메니아의 기구 제명 문제는 논의되지 않았다고 말했다고 전했다. 이번 조치에 관한 개별 결정문과 시행 시점은 해당 인테르팍스 보도에 제시되지 않았으며, 표결권 제한은 회원국 지위 종료와 다른 사안이다.
출처
- Interfax, 「Армению лишили права голоса в ОДКБ」, 2026.11.11 — https://www.interfax.ru/world/1128376
- CSTO, 「В Москве состоялась сессия Совета коллективной безопасности ОДКБ」, 2026.11.11 — https://www.odkb-csto.org/news/news_odkb/v-moskve-sostoyalas-sessiya-soveta-kollektivnoy-bezopasnosti-odkb/
- Interfax, 「Генсек ОДКБ заявил, что вопрос об исключении Армении из организации не стоял」, 2026.11.11 — https://www.interfax.ru/amp/1128383
- ОДКБ, 「Устав Организации Договора о коллективной безопасности」, 제25조 (상설 페이지·접속일 2026.11.12) — https://www.odkb-csto.org/documents/documents/ustav_organizatsii_dogovora_o_kollektivnoy_bezopasnosti_/
아르메니아·튀르키예 정상, 관계 정상화와 역내 교통망 연결 논의
니콜 파시냔 아르메니아 총리는 11일 튀르키예 안탈리아에서 레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 대통령과 회담했다고 아르메니아 총리실이 발표했다. 양국 정상은 제31차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31) 정상회의를 계기로 만나 아르메니아와 튀르키예의 관계 정상화 과정을 논의했다. 아르메니아 총리실에 따르면 양측은 지금까지의 합의 이행과 무역·경제 관계 확대가 중요하다는 데 뜻을 같이했다. 회담에서는 아르메니아와 아제르바이잔의 평화 진전에 관한 양측의 평가와 지역 협력 문제도 다뤄졌다. 또한 운송·통신 연결의 장애 해소 방안과 국제평화·번영을 위한 트럼프 경로(Trump Route for International Peace and Prosperity·TRIPP) 사업 추진을 위한 조치에 대해서도 의견을 교환했다. 총리실 발표는 회담과 논의 의제를 확인하지만, 이날 새로운 국경 개방 일정이나 교통사업 계약이 체결됐다고 밝히지는 않았다.
출처
- The Prime Minister of the Republic of Armenia, 「Prime Minister of Armenia, President of Türkiye meet in Antalya」, 2026.11.11 — https://www.primeminister.am/en/press-release/item/2026/11/11/Nikol-Pashinyan-Recep-Tayyip-Erdogan/
아르멘프레스, 소득세 활용 언론·시민단체·정당 후원 법안에 상임위 찬성 의견
아르멘프레스는 11일 아르메니아 국회 재정·신용·예산위원회가 납부한 소득세로 언론사·시민단체·정당을 지원할 수 있도록 하는 세법 개정안에 찬성 5표, 반대 3표로 긍정 의견을 냈다고 보도했다. 개정안은 납세자가 이미 납부한 소득세 가운데 해당 기관에 대한 기부금을 사회적 지출 항목으로 인정하는 방식을 제안했다. 정부안에 따르면 지원 대상 기관의 명단은 세무 당국이 마련하고, 납세자가 신고 시스템에서 지원 대상을 선택하도록 설계된다. 함레트 사하캰 아르메니아 재무차관은 신청 기관의 등록 기간과 세금 체납 여부, 재무보고 의무 등을 요건으로 설명했다. 의원들은 심사 과정에서 지원 대상 선정과 정치적 선호의 비밀 유지, 재정지원 과정의 압박 가능성을 문제로 제기했다. 재무부 설명에 따르면 실제 지원 한도와 세부 기준은 아직 확정되지 않았으며, 이번 절차는 상임위의 검토 단계이지 법률 시행이 아니다.
출처
- Armenpress, 「Parliamentary committee endorses bill allowing income tax contributions to NGOs, media and political parties」, 2026.11.11 — https://armenpress.am/en/article/1265369/amp
- Armenpress, 「Finance minister stresses need for clear accountability system in proposed income tax contribution mechanism」, 2026.11.11 — https://armenpress.am/en/article/1265359
아르멘프레스, 접경 정착지 82곳 주민지원 연장안 상임위 심사 보도
아르멘프레스는 11일 아르메니아 국회 관련 상임위원회가 국경 지역 정착지에 대한 사회지원 기간을 2028년 1월 1일까지 연장하는 정부 법안에 긍정 의견을 냈다고 보도했다. 정부안은 접경 정착지 82곳 주민의 사회지원 연장을 다룬다. 아르멘프레스는 이 정착지들이 13개 접경 공동체에 속한다고 전했다. 아르나크 아베티샨 아르메니아 영토행정·인프라부 차관은 기존 법률의 적용 기간이 2027년 1월 1일 종료될 예정이라고 설명했다. 지원 제도에는 해당 접경지역 가구의 가스·전기·관개용수 비용 일부를 보전하는 방식이 포함돼 있다. 정부는 기간을 연장하는 동안 기존 지원책의 효과와 개선 가능성을 함께 평가하겠다는 방침을 밝혔다. 이번 보도에서 확인되는 것은 법안에 대한 상임위 의견이며, 법률 개정의 최종 의결이나 연장 시행 확정은 아니다.
출처
- Armenpress, 「Government seeks to extend social assistance to residents of border communities」, 2026.11.11 — https://armenpress.am/en/article/1265380/amp
아제르바이잔
아제르바이잔 1~10월 GDP 1.7% 증가…비석유·가스 부문 2.9% 성장
아제르바이잔 국가통계위원회가 11일 공개한 2026년 1~10월 주요 거시경제지표에 따르면 실질 국내총생산(GDP)은 지난해 같은 기간보다 1.7% 증가했다. 해당 기간 명목 GDP는 1,159억 3,050만 마나트(약 91조 6,000억 원)로 집계됐다. 석유·가스 부문의 실질 GDP는 전년 동기보다 0.9% 감소한 반면, 비석유·가스 부문은 2.9% 증가했다. 비석유·가스 부문의 1~9월 증가율은 2.6%였으며, 1~10월 누적 통계에서는 2.9%로 나타났다. 운송·창고업 서비스의 같은 기간 실질 증가율은 10.2%, 정보·통신 서비스는 9.9%였다. 이 수치는 아제르바이잔 국가통계위원회의 누적 생산·서비스 지표이며 개별 교통회랑 투자실적과는 별개다.
출처
- State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan, 「Əsas Makroiqtisadi Göstəricilərin İcmalı」, 2026.11.11 — https://stat.gov.az/news/macroeconomy.php?arxiv=1&lang=az&page=1
세계은행 “중간회랑 투자 논의 중… 아제르바이잔 배정액·바쿠항 협정 없어”
롤란드 프라이스 세계은행 남카프카스 지역국장은 11일 아제르바이잔 매체 레포르트와의 인터뷰에서 중간회랑 사업 12억 달러(약 1조 6,000억 원) 중 아제르바이잔에 배정된 자금은 아직 없다고 밝혔다. 바쿠항 확장에 관해서도 세계은행과 맺은 금융지원 협정은 없다고 설명했다. 현재 정식 사업 준비 단계에 들어간 대상은 카자흐스탄과 튀르키예에 있으며, 아제르바이잔을 포함한 다른 회랑 참여국과도 협의하고 있다고 설명했다. 프라이스 국장은 이 금액 중 아제르바이잔에 구체적으로 배정된 몫은 아직 없으며, 자금지원은 해당 정부와 합의한 개별 사업의 준비 절차에 달려 있다고 강조했다. 세계은행은 아르메니아의 TRIPP 철도 구상에 대해서도 사업·운영 모델 검토를 지원하고 있지만, 이번 발언은 신규 대출 승인이나 회랑 완공을 발표한 것이 아니다.
출처
- Report.az (Kamran Gasimov), 「Rolande Pryce: WB in talks with Azerbaijan on potential investment in Middle Corridor – Exclusive」, 2026.11.11 — https://report.az/en/amp/infrastructure/rolande-pryce-world-bank-in-talks-with-azerbaijan-on-potential-investment-in-middle-corridor-exclusive
APA “아제르바이잔 철도 1~10월 경유 화물 650만 톤 넘어… 20% 증가”
아제르바이잔 APA통신은 11일 아제르바이잔철도공사(ADY) 발표를 인용해 올해 1~10월 경유 화물 운송량이 650만 톤을 넘었다고 보도했다. 이 수치는 지난해 같은 기간보다 20% 증가한 것으로 전해졌다. 10월 한 달의 경유 화물 운송량은 81만 7,000톤으로, 전년 같은 달보다 49% 늘었다고 APA는 밝혔다. 운송실적은 철도 운영사 ADY가 집계한 발표 수치라고 APA는 전했다. 또한 해당 숫자는 아제르바이잔 철도망의 경유 화물을 가리키며, 모든 물량이 중간회랑에 해당한다고 분류한 수치는 아니다. 중간회랑의 투자 협의와 별개로 이 자료가 보여주는 것은 철도공사가 발표한 이미 운송된 경유 화물의 누적 규모와 증가율이다.
출처
- APA, 「Azerbaijan Railways' transit freight transportation increases by 20% in 10 months」, 2026.11.11 — https://en.apa.az/infrastructure/azerbaijan-railways-transit-freight-transportation-increases-by-20-in-10-months-535455
조지아
인터프레스뉴스, 조지아 2025년 10월 시위 사건 피고인 4명 형량 조정 합의 보도
조지아 인터프레스뉴스는 11일 2025년 10월 4일 시위 관련 사건에서 유죄판결을 받은 피고인 4명에게 형량을 조정하는 형사절차상 합의가 적용됐다고 보도했다. 보도에 따르면 해당 피고인들은 1심에서 각각 징역 5년을 선고받은 상태였다. 새 합의에 따른 처벌은 징역 1년 2개월과 집행유예 2년으로 전해졌다. 이번에 보도된 4명은 10월 28일에 별도로 합의가 보도된 다른 피고인 4명과 구분된다. 같은 사건으로 수배 중이던 다른 피고인 1명의 징역 5년형은 항소심에서 유지됐다고 인터프레스뉴스는 보도했다. 해당 보도는 형사절차상 합의와 변경된 형량을 다루며, 사건 전체의 사법절차 종료를 발표한 것은 아니다.
출처
- Interpressnews, 「4 ოქტომბრის საქმეზე მსჯავრდებულ დავით სტურუას, დავით ჟღენტს, კონსტანტინე კოკაიასა და კახაბერ მჟავანაძეს საპროცესო შეთანხმება გაუფორმდათ」, 2026.11.11 — https://www.interpressnews.ge/ka/article/884617-4-oktombris-sakmeze-msjavrdebul-davit-sturuas-davit-zhgents-konstantine-kokaiasa-da-kaxaber-mzhavanazes-saproceso-shetanxmeba-gaupormdat/
- Civil Georgia, 「Four More October 4 Unrest Convicts to Be Released Under Plea Deals」, 2026.11.11 — https://civil.ge/archives/759832
트빌리시시, 2027년 예산 초안 22억 3,976만 9,000라리 제출
카하 칼라제 조지아 트빌리시 시장은 11일 2027년도 시 예산 초기 초안을 시의회 심의에 제출했다고 밝혔다. 시청 공식 발표에 따르면 예산안 규모는 22억 3,976만 9,000라리(약 1조 2,000억 원)다. 이는 2026년 승인 예산보다 4,640만 라리(약 240억 원) 늘어난 수치라고 시청은 설명했다. 초안에는 도로·도시 시설 등 인프라 분야에 6억 2,330만 라리(약 3,228억 원), 사회·보건 분야에 6억 7,770만 라리(약 3,510억 원)를 배정하는 구상이 담겼다. 칼라제 시장은 시의회 논의와 재무부 협의를 거쳐 예산 최종안이 조정될 수 있다고 밝혔다. 이날 공개된 금액은 시의회 심의에 제출된 초기 예산안의 제안액으로, 최종 의결 예산과는 구분된다.
출처
- Tbilisi City Hall, 「თბილისის მერიაში მთავრობის მორიგი სხდომა გაიმართა」, 2026.11.11 — https://www.tbilisi.gov.ge/news/18729
조지아 인프라부·아시아개발은행, 도로·아나클리아항 연결 사업 논의
레바즈 소하제 조지아 지역개발·인프라부 장관은 11일 레슬리 베어먼 람 아시아개발은행(ADB) 조지아 대표와 주요 도로 인프라 사업의 진행 상황을 논의했다고 조지아 인프라부가 발표했다. 회의에는 레반 다라흐벨리제 조지아 도로청장도 참석했으며, 양측은 ADB가 지원하는 기존·계획 사업과 향후 협력 문제를 검토했다. 부처 발표에 따르면 크베셰티–코비 도로 공사의 진행 상황과 수행 과정의 과제가 주요 의제였다. 바투미–사르피 신규 도로, 코불레티 우회도로, 트빌리시 우회도로 4·5구간과 흑해 연안 아나클리아항 진입도로 사업도 논의 대상에 포함됐다. 이들은 앞으로도 협력을 이어가겠다는 입장을 확인했다. 인프라부 발표는 기존·계획 사업을 둘러싼 협의였으며, 신규 차관 계약이나 공사 완료를 발표한 것은 아니다.
출처
- Ministry of Regional Development and Infrastructure of Georgia, 「რევაზ სოხაძემ აზიის განვითარების ბანკის წარმომადგენლებთან მიმდინარე და დაგეგმილი საგზაო პროექტები განიხილა」, 2026.11.11 — https://www.moi.gov.ge/ka/press-center/siakhleebi-ghonisdziebebi/revaz-sokhadzem-aziis-ganvitarebis-bankis-tsarmomadgenlebtan-mimdinare-da-dagegmili-sagzao-proeqtebi-ganikhila
- 1TV, 「Infrastructure Minister reviews ongoing road projects with ADB representatives」, 2026.11.11 — https://1tv.ge/lang/en/news/infrastructure-minister-reviews-ongoing-road-projects-with-adb-representatives/