아르메니아
프레스TV, 아르메니아·이란 경제공동위원회 8개 실무분과 가동 보도
이란 국영 영어방송 프레스TV는 9일 예레반에서 아르메니아·이란 경제공동위원회의 실무분과 8개가 활동을 시작했다고 보도했다. 프레스TV에 따르면 세예드 하미드 푸르모함마디(Seyyed Hamid Pourmohammadi) 이란 부통령 겸 기획예산기구장은 인프라·관세·교역·문화·보건·산업·광업·기술 분야의 협력을 논의하고 있다고 밝혔다. 푸르모함마디 부통령은 분과별 협의가 10일 오후까지 이어지고 종료 시 공동 협력문서에 서명할 예정이라고 설명했다. 아르메니아 총리실은 같은 날 니콜 파시냔(Nikol Pashinyan) 아르메니아 총리가 푸르모함마디 부통령을 접견했다고 발표했다. 총리실 발표에 따르면 양측은 국경 인프라, 공동 도로사업, 에너지·농업 협력과 지역 교통로 개방 문제를 논의했다. 프레스TV가 전한 공동 협력문서 서명 계획은 9일 현재 향후 일정이며, 최종 서명이나 사업 착공이 확인됐다는 뜻은 아니다.
출처
- Press TV, 「Iran, Armenia form eight working committees to expand trade, transit and energy ties」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://www.presstv.co.uk/Detail/2026/11/09/780319/iran-armenia-form-eight-working-committees-to-expand-trade-transit-and-energy-ties
- Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ, 「Վարչապետն ընդունել է ԻԻՀ փոխնախագահի գլխավորած պատվիրակությանը」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://www.primeminister.am/hy/press-release/item/2026/11/09/Nikol-Pashinyan-meeting/
아르멘프레스, 카라바흐 이주민 주거지원 증서 9,042건 승인 보도
아르메니아 통신사 아르멘프레스는 9일 노동복지부 관계자들이 기자회견에서 카라바흐 출신 이주민의 주거·생계지원 현황을 공개했다고 보도했다. 가야네 가라고지안(Gayane Gharagyozyan) 아르메니아 노동복지부 고문은 주거지원 증서 9,042건이 승인됐으며, 이 가운데 5,372가구가 증서를 사용했다고 밝혔다. 가라고지안 고문은 승인 증서가 약 3만 7,000명과 관련되며, 증서 사용 가구에 속한 약 2만 5,000명은 부동산을 취득했거나 건설 단계에 있다고 설명했다. 증서 승인·사용·실제 입주 완료는 서로 다른 단계로, 이번 수치가 5,372가구의 입주 완료를 뜻하지는 않는다. 에드가르 브즈누니(Edgar Bznuni) 아르메니아 노동복지부 가족사회평가·긴급사회지원정책 담당 부서장은 취약계층 지원 일부의 기간을 2027년 6월까지 연장했다고 설명했다. 부처 관계자들은 2027년 1월부터 새로운 취업 촉진 프로그램을 시행할 계획도 소개했으며, 실제 참여자 수나 고용 성과는 이날 발표에 포함되지 않았다.
출처
- ARMENPRESS, 「Armenian authorities announce changes to support programs for displaced Karabakh residents」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://armenpress.am/en/article/1265143/amp
아르멘프레스, 반부패위원회 총선 관련 형사절차 243건 발표 보도
아르메니아 통신사 아르멘프레스는 9일 아르투르 나하페탼(Arthur Nahapetyan) 아르메니아 반부패위원장이 지난 6월 7일 총선과 선거운동 기간의 선거범죄 관련 형사절차 243건을 발표했다고 보도했다. 나하페탼 위원장은 반부패위원회 창설 5주년 행사에서 이 기간 321명에 대해 공적 형사소추가 개시됐다고 설명했다. 위원장 발표에 따르면 276명과 관련된 형사절차는 기소장과 함께 법원으로 송치됐다. 이 수치는 각각 형사절차 건수, 형사소추 대상자 수, 기소장 송치 관련 인원을 가리키므로 같은 지표로 합산할 수 없다. 나하페탼 위원장은 총선 과정에서 적발한 사건의 약 70%가 위원회 직원들의 신고로 시작됐다고 밝혔다. 이번 발표는 수사기관이 처리한 절차에 관한 집계이며, 243건 모두에 유죄판결이 확정됐다는 의미는 아니다.
출처
- ARMENPRESS, 「243 election-related criminal proceedings initiated by Anti-Corruption Committee」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://armenpress.am/en/article/1265150
헤트크, 아슈타라크 지방선거 후보 81명 재산·소득 신고 분석
아르메니아 탐사매체 헤트크(Hetq)는 9일 아라가초튼주의 아슈타라크 지방의회 선거에 출마한 후보 81명의 재산·소득 신고자료를 분석한 결과를 발표했다. 헤트크에 따르면 11월 29일 예정된 선거에는 여당 시민계약당 한 곳만 후보 명단을 제출해 유권자들이 해당 명단의 찬반을 선택하게 된다. 헤트크가 집계한 후보들의 신고 소득은 총 4억 6,217만 6,000드람(약 17억 원), 신고한 현금성 자금은 6억 9,506만 5,000드람(약 26억 원)이었다. 후보 81명 중 64명은 시민계약당 소속이며 나머지 17명은 무소속으로 분류됐다. 신고 소득은 일정 기간 발생한 수입이고 현금성 자금은 신고 시점에 보유한 자산이므로 두 수치를 같은 기준의 총소득으로 합쳐 해석할 수 없다. 헤트크는 지역 선거관리위원회에 제출된 후보자 신고자료를 분석했다고 설명했다.
출처
- Hetq, 「Աշտարակի ավագանու ՔՊ-ի 81 թեկնածուները հայտարարագրել են 1 մլրդ դրամից ավելի դրամական միջոց ու եկամուտ」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://hetq.am/hy/article/185315
아제르바이잔
리포트통신, 흑해 녹색전력 회랑 EU PMI 지위 신청 보도
아제르바이잔 리포트통신은 9일 그린에너지코리더전력회사(GECO)가 유럽연합(EU) 집행위원회에 흑해 녹색전력 회랑의 상호관심사업(PMI) 지위 신청서를 제출했다고 발표한 내용을 보도했다. GECO의 설명에 따르면 이 사업은 아제르바이잔·조지아·루마니아·헝가리를 흑해 해저 고압직류송전 케이블과 육상 전력시설로 연결하려는 구상이다. 리포트통신은 아제르에너지, 조지아 국영송전망운영사, 루마니아 트란스엘렉트리카, 헝가리 MVM이 GECO 주주사로 참여한다고 전했다. EU 집행위원회는 9월 14일 전력 분야 PMI·공동관심사업(PCI) 후보 신청을 시작했으며, 11월 13일까지 신청을 받는다고 공식 안내했다. EU 집행위 안내에 따르면 신청 사업은 적격성 심사와 지역그룹 평가를 거쳐 최종 목록에 오를 수 있다. 이번 소식은 사업회사의 신청 제출 발표로, PMI 지정이나 EU 자금지원 결정 또는 해저케이블 착공이 확정됐다는 의미는 아니다.
출처
- Report News Agency, 「GECO submits application to European Commission for PMI status for Black Sea energy corridor」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://report.az/en/amp/energy/geco-submits-application-to-european-commission-for-pmi-status-for-black-sea-energy-corridor
- European Commission, Directorate-General for Energy, 「Call for applications: candidate energy infrastructure Projects of Common and Mutual Interest – electricity and smart grids」, 2026.09.14 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://energy.ec.europa.eu/news/call-applications-candidate-energy-infrastructure-projects-common-and-mutual-interest-electricity-2026-09-14_en
SOCAR·중국 Sinopec, 조달·공급망 전략협력 양해각서 서명
아제르바이잔 국영석유회사 SOCAR는 9일 중국 상하이에서 중국석유화공주식회사(Sinopec Corp.)와 전략협력 양해각서에 서명했다고 발표했다. SOCAR 공보에 따르면 푸아드 무사예프(Fuad Musayev) 아제르바이잔 SOCAR 부사장과 리위싱(Li Yuxing) 중국 Sinopec 부사장이 문서에 서명했다. 양사는 구매·조달과 공급망 관리 분야의 협력을 확대하기로 했다. 주요 협력 내용에는 공급업체 정보 교환과 공급망 관리 전략 공동 개발이 포함됐다. 또한 제품·설비·서비스를 상호 조달체계에 포함하는 방안을 검토하고 관련 경험을 공유하기로 했다. 이번 문서는 협력 범위를 정한 양해각서이며, 개별 구매계약 체결이나 신규 투자금액·제품 공급 일정은 발표되지 않았다.
출처
- SOCAR, 「SOCAR ilə “Sinopec Corp.” arasında Strateji əməkdaşlığa dair Anlaşma Memorandumu imzalanıb」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://www.socar.az/az/post/socar-ile-sinopec-corp-arasinda-strateji-emekdasliga-dair-anlasma-memorandumu-imzalanib
- APA-Economics, 「SOCAR and Sinopec Corp. sign memorandum of understanding」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://en.apa.az/energy-and-industry/socar-and-sinopec-corp-sign-memorandum-of-understanding-535089
조지아
인터프레스뉴스, 조지아 2026년 수정예산안 수입계획 11억 3,670만 라리 증액 보도
조지아 인터프레스뉴스(IPN)는 9일 정부가 제시한 2026년 국가예산 수정안의 수입 전망을 보도했다. IPN이 전한 정부의 수정예산안은 입법부의 최종 심의 결과가 아닌 제출된 예산 계획이다. IPN에 따르면 수정안의 통합재정 수입계획은 11억 3,670만 라리(약 5,901억 원) 늘어난 308억 5,800만 라리(약 16조 원)다. 이번 수치는 앞서 심의 중인 2027년 예산안이 아닌 2026년 예산에 대한 조정 전망이다. 인터프레스뉴스와 조지아투데이는 수정안에 실질 국내총생산 성장률 6.8%, 연평균 물가상승률 5.2%, 세수계획 증액 8억 1,000만 라리(약 4,205억 원)가 제시됐다고 전했다. 이 수치는 정부 제출안을 전한 언론의 보도에 따른 계획치로, 의회의 최종 의결이나 연말 결산 실적과 구분된다.
출처
- InterPressNews, 「Revenues in the 2026 budget are increasing by GEL 1,136.7 million, reaching GEL 30,858.0 million」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://www.interpressnews.ge/en/article/150768-revenues-in-the-2026-budget-are-increasing-by-gel-11367-million-reaching-gel-308580-million/
- Georgia Today, 「Georgia’s 2026 budget revenues to increase by GEL 1.14 billion to GEL 30.86 billion」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://georgiatoday.ge/georgias-2026-budget-revenues-to-increase-by-gel-1-14-billion-to-gel-30-86-billion/
조지아투데이, EU 집행위의 조지아 확대 포럼 미초청 확인 보도
조지아투데이는 9일 기욤 메르시에(Guillaume Mercier) 유럽연합(EU) 집행위원회 대변인이 다음 주 열리는 EU 확대 포럼에 조지아를 초청하지 않았다고 밝혔다고 보도했다. 메르시에 대변인은 EU가 조지아와 대화에 열려 있지만 조지아 당국의 정책 변화가 확인되기 전까지 공식 접촉 수준을 제한하겠다는 입장도 설명했다. 그는 같은 기간 열리는 별도의 연결성 관련 장관급 회의에는 조지아 당국이 기존보다 낮은 대표 수준으로 초청됐다고 구분했다. EU 집행위원회의 공식 영상자료에도 9일 정례 브리핑에서 조지아와 확대 문제를 다룬 문답이 있었다고 등록돼 있다. 조지아 공영방송 1TV에 따르면 샬바 파푸아슈빌리(Shalva Papuashvili) 조지아 의회의장은 적절한 초청이 없다면 해당 회의에 참석하지 않겠다고 반발했다. EU 집행위원회 대변인 설명에 따르면 확대 포럼과 별도 연결성 회의의 조지아 참석 여부·대표 수준은 서로 다른 사안이다.
출처
- Georgia Today, 「European Commission: Georgia not invited to Enlargement Forum, lower-level participation allowed at connectivity ministerial」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://georgiatoday.ge/european-commission-georgia-not-invited-to-enlargement-forum-lower-level-participation-allowed-at-connectivity-ministerial/
- European Commission Audiovisual Service, 「EC Midday press briefing of 09/11/2026」, 2026.11.09 · 최초 부분 열람기록 2026.11.09 — https://audiovisual.ec.europa.eu/en/media/video/I-297431
- Georgian Public Broadcaster (1TV), 「Speaker: Brussels shows disrespect to Georgian people, without appropriate invitation, we will not participate in meetings」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://1tv.ge/lang/en/news/speaker-brussels-shows-disrespect-to-georgian-people-without-appropriate-invitation-we-will-not-participate-in-meetings/
조지아투데이, 의회 위원회 마이크로은행 외화대출 허용 법안 지지 보도
조지아투데이는 9일 조지아 의회 경제정책위원회가 마이크로은행의 외화대출 허용을 담은 법률 개정안을 지지했다고 보도했다. 개정안은 마이크로은행이 자국 통화인 라리로만 대출하도록 한 기존 제한을 없애는 내용이다. 또 동일 차입자 또는 특수관계 차입자 집단에 대한 대출·채무 한도를 100만 라리(약 5억 원)에서 200만 라리(약 10억 원)로 높이도록 제안했다. 이 법안은 여당 조지아의꿈 소속 의원들이 발의했으며, 외화로 조달한 자금을 외화대출에 활용할 수 있도록 하는 것이 주요 목적이라고 발의자 측은 설명했다. BM.ge의 11월 3일 보도에는 이 같은 조항이 이미 법안 형태로 제안됐다고 나와 있다. 11월 9일 새로 확인된 절차는 경제정책위원회의 지지로, 본회의 최종 통과나 실제 외화대출 취급이 시작됐다는 의미는 아니다.
출처
- Georgia Today, 「Parliamentary committee backs bill allowing microbanks to issue foreign currency loans」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://georgiatoday.ge/parliamentary-committee-backs-bill-allowing-microbanks-to-issue-foreign-currency-loans/
- BM.ge, 「Microbanks May Be Allowed to Issue Foreign Currency Loans and Loans of up to GEL 2 MLN」, 2026.11.03 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://bm.ge/en/news/microbanks-may-be-allowed-to-issue-foreign-currency-loans-and-loans-of-up-to-gel-2-mln
조지아 인권옹호관, 변호인 업무기록 비밀유지·반출 절차 개선 권고
조지아 인권옹호관실은 9일 변호인의 업무기록에 관한 비밀유지와 반입·반출 절차를 보장하도록 법무장관에게 권고했다고 발표했다. 인권옹호관실의 공식 공지에는 법무장관을 상대로 한 권고가 게시됐다. 인권옹호관실 공식 발표에 따르면 이 기관은 변호인들이 교정시설에서 작성한 기록의 반출 제한에 관해 제기한 신청을 검토했다. 인권옹호관은 업무기록에 변론전략·증거평가·증인신문 내용 등이 포함될 수 있어 비밀유지 보호가 필요하다고 설명했다. 특히 변호인의 업무기록을 수감자 서신과 자동으로 동일하게 취급해서는 안 된다며 기록의 반입·반출과 검사 절차를 명확히 하도록 권고했다. 이번 조치는 인권옹호관의 권고 발표로, 법무부가 새 규정을 채택하거나 교정시설의 관행이 이미 변경됐다는 발표는 아니다.
출처
- საქართველოს სახალხო დამცველი, 「რეკომენდაცია იუსტიციის მინისტრს」, 2026.11.09 — https://www.ombudsman.ge/geo/akhali-ambebi/rekomendatsia-iustitsiis-ministrs
- MediaNews, 「Public Defender Issues Recommendation to the Minister of Justice」, 2026.11.09 · 최초 직접 열람기록 2026.11.09 — https://medianews.ge/en/article/6af1995f000cc7f2ec30