아르메니아
아르메니아, 예레반 세계무역센터 운영계약·금융협력 양해각서 체결 발표
아르메니아 총리실은 10일 예레반 세계무역센터 사업 설명회에서 호텔 운영계약과 수출금융기관 협력 양해각서가 체결됐다고 발표했다. 총리실에 따르면 하얏트호텔스와 호텔 운영계약을 맺었으며 영국 수출금융청과는 사업 일부의 금융지원에 관한 협력 양해각서를 체결했다. 정부가 제시한 총투자 계획 규모는 4억 7,000만 달러(약 6,280억 원)다. 예레반 사리안 거리 22번지에 계획된 시설에는 호텔·사무실·상업공간과 전시·행사 시설이 포함된다. 총리실은 기존 건축물의 철거가 시작됐다고 설명했다. 정부가 2023년에 승인한 도시개발계획과 이번 계약 서명은 서로 다른 사업 단계이며 전체 투자금 집행이나 시설 준공은 발표되지 않았다.
출처
- 아르메니아 총리실, 「예레반 세계무역센터 사업 설명회·계약 체결」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://www.primeminister.am/en/press-release/item/2026/10/10/Nikol-Pashinyan-World-trade-center-Yerevan/
아르메니아 아물사르 금광 운영 개시… 첫 금 용해 행사와 환경단체 우려
아르메니아 총리실은 10일 바요츠조르주의 아물사르 금광에서 첫 금 추출·용해 행사를 열고 운영 개시를 발표했다. 행사에 참석한 니콜 파시냔 총리는 정부가 이 사업의 지분 12.5%를 보유한다고 밝혔다. 총리실이 제시한 향후 금 생산량·세수·지역사회 지원 규모는 계획과 추산이며 실제 연간 실적은 아니다. 현지 언론 시빌넷은 이 광산 개발이 환경단체의 반발과 금융 문제로 여러 차례 지연됐다고 보도했다. 시빌넷이 전한 환경단체의 우려에는 세반호수로 흘러드는 수계를 포함한 주변 수자원 오염 가능성과 온천 휴양지 제르무크의 평판 훼손이 포함된다. 시빌넷에 따르면 파시냔 총리는 정부가 환경 우려에 대응해 왔다며 개장식에 항의 시위가 없었던 점을 근거로 들었다. 반면 시민단체 ‘광산 없는 아물사르’는 개장 사실이 공식 발표되지 않아 회원들이 행사를 우연히 알게 됐다고 밝혔다.
출처
- 아르메니아 총리실, 「아물사르 금광 운영 개시 행사」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://www.primeminister.am/ru/press-release/item/2026/10/10/Nikol-Pashinyan-Amulsar-Lydian-Armenia/
- 시빌넷(CivilNet), 「아르메니아 아물사르 금광 가동, 장기간 사업 지연 끝」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://civilnet.am/en/news/1014687
아르메니아 타임스, 얀덱스 고 11일 일부 기능 장애·복구 안내 보도
아르메니아 타임스는 11일 얀덱스 아르메니아가 차량호출 서비스 얀덱스 고의 일부 기능 장애를 공지했다고 보도했다. 이 매체가 전한 회사 안내문에는 일부 서비스를 이용할 수 없거나 접속이 끊길 수 있다는 설명이 담겼다. 회사는 서비스 복구 작업을 진행 중이라며 긴급한 용무에는 일시적으로 다른 서비스를 이용해 달라고 요청했다. 현지 매체 뉴스닷에이엠은 이날 오전 예레반에서 택시 호출과 지도 기능이 작동하지 않는 상황을 직접 확인했다고 전했다. 뉴스닷에이엠은 오전 11시 무렵 일부 기능이 점진적으로 다시 작동하기 시작했다고 보도했다. 얀덱스 아르메니아의 안내에는 장애의 구체적인 기술적 원인이나 아르메니아 전체 이용자의 완전 복구 시점이 제시되지 않았다.
출처
- 아르메니아 타임스, 「아르메니아에서 얀덱스 고 일부 서비스 장애」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://www.armtimes.com/hy/article/345452
- NEWS.am, 「예레반 얀덱스 앱 장애에 대한 현장 확인」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://news.am/en/news/1067129
아제르바이잔
아제르타지·AKP, 캄보디아 훈 마넷 총리 11일 바쿠 도착 확인
캄보디아 훈 마넷 총리가 11일 공식 방문을 위해 아제르바이잔 바쿠에 도착했다. 아제르바이잔 국영통신 아제르타지는 헤이다르 알리예프 국제공항 도착 장면을 사진과 함께 보도했다. 캄보디아 국영통신 AKP도 총리와 배우자 피치 찬모니가 특별기 편으로 입국한 사실을 현장 사진으로 확인했다. 아제르타지는 아제르바이잔 측 사미르 샤리포프 부총리 등이 공항에서 방문단을 맞았다고 전했다. 양측의 11일 현장 기록은 방문단의 입국과 영접 행위를 각각 확인하는 자료다. 아제르바이잔 측 보도에는 양국 국기로 꾸민 공항에서 의장대가 도열했다는 내용도 포함됐다.
출처
- 아제르타지(AZERTAC), 「캄보디아 총리, 아제르바이잔 공식 방문 위해 도착」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://azertag.az/en/xeber/prime_minister_of_cambodia_arrives_in_azerbaijan_on_official_visit-4456185
- 캄보디아 국영통신 AKP, 「캄보디아 총리 부부, 아제르바이잔 도착」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://akp.gov.kh/index.php/post/detail/383637
알리예프, 카디로프 접견…2024년 항공기 사고 희생자 애도 발언
일함 알리예프 아제르바이잔 대통령은 10일 바쿠에서 람잔 카디로프 러시아 체첸공화국 수장을 접견했다. 대통령실이 공개한 회담 기록에 따르면 카디로프는 2024년 12월 바쿠발 그로즈니행 항공기 추락 사고 희생자들을 애도했다. 카디로프는 이 사고를 양측의 비극으로 표현했다고 대통령실은 전했다. 알리예프 대통령은 양측 주민의 역사적 교류와 협력 관계를 강조했다. 카디로프는 바쿠에서 열린 세계유도선수권과 체첸 지역의 유도 훈련 시설도 언급했다. 공개된 접견 기록에는 사고 책임의 인정이나 배상 합의, 신규 정부 간 협정 체결 내용이 포함되지 않았다.
출처
- 아제르바이잔 대통령실, 「알리예프 대통령, 러시아 체첸공화국 수장 접견」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://president.az/en/articles/view/73828
파키스탄 총리, 아제르바이잔에 ASAN 행정서비스 확대 지원 요청
파키스탄 셰바즈 샤리프 총리는 10일 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령에게 전화했다. 아제르바이잔 대통령실에 따르면 샤리프 총리는 이슬라마바드의 ASAN 공공서비스센터 운영 경험을 긍정적으로 평가했다. 샤리프 총리는 이 행정서비스 모델을 파키스탄의 다른 지역으로 확장하는 데 지원을 요청했다. 알리예프 대통령은 필요한 지원을 제공하겠다고 답했다고 대통령실은 발표했다. 두 정상은 경제·교역·투자 분야의 협력 확대 필요성도 논의했다. 대통령실의 10일 통화 발표에는 신규 센터의 구체적인 착공 지역이나 확정 예산, 계약 서명 사실이 제시되지 않았다.
출처
- 아제르바이잔 대통령실, 「파키스탄 총리의 알리예프 대통령 통화」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://president.az/en/articles/view/73827
조지아
BM.ge, 유럽연합 대사의 조지아 지원 신규사업 3,800만 유로 발표 전해
BM.ge는 파베우 헤르친스키 주조지아 유럽연합 대사가 10일 카헤티 지역 행사에서 신규 지원사업 규모를 발표했다고 보도했다. 대사는 지원사업 총액을 3,800만 유로(약 591억 원)라고 설명했다. 헤르친스키 대사는 이와 관련한 계약을 2026년 말까지 체결하기를 희망한다고 밝혔다. BM.ge에 따르면 헤르친스키 대사는 사업 분야로 농촌개발과 중소기업 지원, 여성·소녀의 역량 강화, 환경보호를 제시했다. 교육·고용 기회 확대와 청년·취약계층 지원도 발표된 사업 분야에 들어 있다. 이 금액은 이날 발표된 신규사업 규모이며 전액 계약 완료나 사업비 지급을 확인한 실적은 아니다.
출처
- BM.ge, 「EU 대사, 조지아 신규사업 3,800만 유로 발표」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://bm.ge/news/elchis-gantskhadebit-eu-saqartveloshi-eur38-milionis-ghirebulebis-proeqtebs-daafinansebs-ras-mokhmardeba
- 인터프레스뉴스, 「EU 대표부, 신규 지원사업 총액 발표」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://www.interpressnews.ge/en/article/150100-eu-delegation-pawel-herczynski-announced-new-projects-with-a-total-budget-of-eur38-million-running-through-2026/
조지아 공영방송, 총리·유럽연합 대사의 인권·민주주의 공방 전해
조지아 공영방송 1TV는 10일 파베우 헤르친스키 유럽연합 대사와 이라클리 코바히제 총리가 인권·민주주의를 놓고 대립하는 발언을 했다고 보도했다. 헤르친스키 대사는 카헤티 지역에서 기자들과 만나 유럽연합이 조지아에서 폭력을 지원한 적이 없다고 주장했다. 대사는 조지아의 인권과 민주주의 상황을 우려하며 12일 유럽연합 외교장관들이 관련 상황을 논의할 것이라고 말했다. 같은 날 코바히제 총리는 유럽 관료들이 과거 조지아 정치세력을 두둔한다며 반박했다. 코바히제 총리는 자국 정부가 법치주의·민주주의·인권을 지키고 있다고 주장했다. 서로 다른 당사자의 발언이 있었다는 사실은 확인되지만 폭력 지원이나 인권 침해에 관한 상호 비판의 실질적 진실성이 확인된 것은 아니다.
출처
- 조지아 공영방송 1TV, 「헤르친스키 대사, EU의 폭력 지원 주장 부인」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://1tv.ge/lang/en/news/ambassador-herczynski-eu-has-never-supported-violence-neither-in-georgia-nor-elsewhere/
- 조지아 공영방송 1TV, 「코바히제 총리, EU 대사 발언에 반박」(번역 표제), 2026.10.10 (최초 열람 2026.10.12) — https://1tv.ge/lang/en/news/pm-european-bureaucracy-crying-over-agents-who-ruled-this-country-but-distinguished-precisely-by-their-violation-of-rule-of-law-democracy-and-human-rights/
조지아 공영방송, 군사기술센터 델타 구내 화재 진화 발표 보도
조지아 공영방송 1TV는 11일 국가군사과학기술센터 델타가 구내 화재에 대한 성명을 발표했다고 보도했다. 현지 경제매체 BM.ge에 따르면 화재는 10일 늦은 밤 센터 부지에서 발생했다. 델타는 불이 현재 가동하지 않는 낡은 건물에서 시작됐으며 해당 건물에서는 보수공사가 진행 중이었다고 설명했다. 델타는 소방대와 관계기관이 신속히 현장에 출동했다고 밝혔다. 기관은 화재가 완전히 진화됐다고 밝혔으며 발화 원인은 조사 중이라고 설명했다. 공개된 델타 성명만으로는 부상자 유무나 군사장비 피해 규모를 확인할 수 없다.
출처
- 조지아 공영방송 1TV, 「국가군사과학기술센터 델타, 구내 화재 관련 성명」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://1tv.ge/lang/en/news/state-military-scientific-technical-center-delta-issues-statement/
- BM.ge, 「델타 구내 화재에 대한 기관 성명」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://bm.ge/news/delta-teritoriaze-gachenil-khandzartan-dakavshirebit-gantskhadebas-avrtselebs
조지아, 바쿠 유도 세계선수권 혼성단체전서 중국 4대 1로 꺾고 동메달
조지아 유도 대표팀이 11일 아제르바이잔 바쿠에서 열린 세계선수권 혼성단체전에서 동메달을 획득했다. 국제유도연맹 공식 경기 기록에 따르면 조지아는 동메달 결정전에서 중국을 이겼다. 조지아 공영방송 1TV는 최종 점수를 4대 1이라고 보도했다. 조지아는 여자 78㎏ 이상급의 소피오 솜히슈빌리가 출전하지 못해 한 점을 먼저 내줬으며, 조지아 공영방송은 그가 앞선 프랑스전에서 다쳤다고 전했다. 이어 니노 굴바니·루카 마이수라제·이라클리 데메트라슈빌리·에테리 리파르텔리아니가 차례로 승리했다. 조지아 공영방송은 루카 마이수라제가 앞선 경기에서 다친 라샤 베카우리 대신 동메달 결정전에 출전했다고 전했다.
출처
- 국제유도연맹(IJF), 「일본, 혼성단체전 세계선수권 우승」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://www.ijf.org/news/show/japan-claim-mixed-team-gold-after-an-exemplary-day
- 조지아 공영방송 1TVSPORT, 「조지아, 유도 혼성단체전 세계선수권 동메달」(번역 표제), 2026.10.11 (최초 열람 2026.10.12) — https://1tv.ge/lang/en/news/judo-georgian-national-team-wins-bronze-at-world-championships-1tvsport/
'주요 뉴스 모아보기' 카테고리의 다른 글
| 2026.10.12. 중앙아시아 현지 주요 뉴스 모아보기 (0) | 2026.10.13 |
|---|---|
| 2026.10.12. 러시아 현지 주요 뉴스 모아보기 (0) | 2026.10.13 |
| 2026.10.10-11. 중앙아시아 현지 주요 뉴스 모아보기 (0) | 2026.10.12 |
| 2026.10.10-11. 러시아 현지 주요 뉴스 모아보기 (0) | 2026.10.12 |
| 2026.10.09. 카프카스 현지 주요뉴스 모아보기 (0) | 2026.10.11 |