아르메니아
마르가라 검문소 개보수·기술정비 완료… 아르메니아–튀르키예 육로국경 개방은 별개
30일 아르메니아 아르마비르주의 마르가라 국경검문소에서 아라라트 미르조얀 외무장관과 외교부 간부, 해외 공관장들이 튀르키예 접경 시설의 준비상태를 점검했다. 에두아르드 하코뱐 국가수입위원회 위원장은 검문소 개보수와 기술 업그레이드가 마무리돼 시설이 운영 준비를 갖췄다고 설명했다. 다만 시설의 기술적 준비 완료는 일반 여행객과 차량을 위한 육로국경의 전면 개방을 뜻하지 않는다. 아르메니아–튀르키예 육로국경은 일반 통행에 여전히 닫혀 있으며, 실제 개방 대상과 시점은 양국 정상화 협의에서 별도로 정해져야 한다.
출처
- 아르메니아 외교부 발표 인용 Public Radio of Armenia, 「ԱԳՆ ղեկավար կազմը և արտերկրում դիվանագիտական ծառայության մարմինների ղեկավարներն այցելել են ՀՀ-Թուրքիա սահմանի «Մարգարա» անցակետ」, 2026-08-30
https://hy.armradio.am/archives/755402 - Hetq, 「Armenian Foreign Minister Visits Margara Border Checkpoint」, 2026-08-30
https://hetq.am/en/article/183603 - Azatutyun, 「ԱԳՆ ղեկավար կազմը և արտերկրում ՀՀ դիվանագետները այցելել են «Մարգարա» անցակետ」, 2026-08-30
https://www.azatutyun.am/amp/agn-ghekavar-kazmy-ev-arterkroum-hh-divanagetnery-aytselel-en-margara-antsaket/33843384.html
---
아르메니아, 이민·시민권 서비스 연말까지 전면 디지털화 방침
29일 아르메니아 귬리에서 열린 외교공관장 워크숍에서 아르피네 사르그샨 내무장관은 이민·시민권서비스의 모든 업무영역을 연말까지 디지털화하겠다는 기존 일정을 유지한다고 밝혔다. 앞서 27일 내무부 회의에서는 외국인의 체류자격 신청 접수와 처리, 행정절차를 온라인으로 전환하기 위한 플랫폼의 예비버전이 제시됐으며, 개정 외국인법에 따라 체류자격 관련 서비스의 디지털화는 11월 1일부터 단계적으로 적용될 예정이다. 당국은 자동 자료검증과 국가정보시스템 연계, 서류업무 축소를 추진하고 있다. 이번 발표는 연말 전면 디지털화 목표와 세부 준비상황을 확인한 것으로, 29일 현재 모든 서비스가 이미 온라인 전환을 끝냈다는 의미는 아니다.
출처
- 아르메니아 내무부 발표 인용 Armenpress, 「All areas of Migration and Citizenship Service to be digitised by year-end – Arpine Sargsyan」, 2026-08-29
https://armenpress.am/en/article/1259184
---
재무장관 “성장잠재력 5~5.5%”… 가스가격·EU·농업 전망 함께 제시
29일 공개된 Shant TV 인터뷰에서 바헤 호브하니시얀 아르메니아 재무장관은 현재 경제의 잠재성장률을 5~5.5%로 추정하면서 새 정부 5개년 프로그램의 연평균 6% 성장 목표를 유지할 수 있다고 설명했다. 그는 러시아산 가스가격이 오르는 경우의 경제적 영향을 정부가 시나리오별로 계산했다고 밝혔지만 구체적인 가격 가정이나 파급효과 수치는 공개하지 않았다. 유럽연합 가입 자체는 현재 즉시 결정할 의제가 아니라며 우선 인프라·규제·법률을 유럽 기준에 맞추는 작업을 강조했고, 농업생산 50% 확대 목표는 그동안 조성한 집약형 과수원과 관련 투자가 생산으로 이어질 것이라는 전망을 근거로 들었다. 성장률·가스·EU·농업 관련 보도는 모두 같은 인터뷰에서 나온 정책 전망이므로 별개의 신규 결정 네 건으로 보지 않았다.
출처
- ARKA, 「Armenia's economic growth potential is estimated at 5-5.5% - Finance Minister」, 2026-08-29
https://arka.am/en/news/economy/armenia-s-economic-growth-potential-is-estimated-at-5-5-5-finance-minister/ - ARKA, 「Armenian government has calculated the consequences of a possible increase in Russian gas prices – Ministry of Finance」, 2026-08-29
https://arka.am/en/news/economy/armenian-government-has-calculated-the-consequences-of-a-possible-increase-in-russian-gas-prices-min/ - ARKA, 「Armenia's EU accession is not currently on the agenda — Finance Minister」, 2026-08-29
https://arka.am/en/news/economy/armenia-s-eu-accession-is-not-currently-on-the-agenda-finance-minister/ - ARKA, 「Armenian Finance Minister explained the basis for the government's forecast of a 50% increase in agricultural production」, 2026-08-29
https://arka.am/en/news/economy/armenian-finance-minister-explained-the-basis-for-the-government-s-forecast-of-a-50-increase-in-agri/
---
그리고랸 부총리, TRIPP·지역 교통망 개방 진행상황 공관장단에 설명
29일 아르메니아 귬리에서 므헤르 그리고랸 부총리는 해외 공관장단과 만나 2025년 8월 8일 이후 추진해온 국경·교통망 개방 작업과 지역 교통연결 사업의 진행상황을 설명했다. 논의에는 TRIPP 이행을 위한 작업과 무역·경제관계 확대 가능성, 여러 분야에서 형성된 현재의 흐름과 향후 전망이 포함됐다. 아라라트 미르조얀 외무장관도 함께 참석해 공관장들의 질문에 답했다. 이번 행사는 정부가 기존 정책의 이행상황을 외교단에 설명한 자리로, TRIPP와 관련한 새로운 국제협정이 체결되거나 새로운 노선의 개통일이 확정된 사건은 아니다.
출처
- Armenpress, 「Mher Grigoryan presents steps towards Armenia’s unblocking to participants of diplomatic workshop」, 2026-08-29
https://armenpress.am/en/article/1259181 - 아르메니아 외교부 발표 인용 Press TV, 「Mher Grigoryan discussed with ambassadors the work being carried out towards the unblocking of Armenia」, 2026-08-29
https://presstv.am/en/article/8860
---
러 외무차관, 아르메니아의 ‘농산물 제재’ 표현 반박… 검역·품질 문제라고 주장
29일 미하일 갈루진 러시아 외무차관은 RIA Novosti 인터뷰에서 아르메니아산 농산물의 러시아 반입 제한을 정치적 ‘제재’로 표현하는 아르메니아 측 일부 발언과 보도가 사실을 왜곡한다고 주장했다. 갈루진은 러시아가 제시한 이유가 식물검역과 품질관리, 원산지 원료 사용, 농약 관리와 공급이력 추적 문제라고 설명했다. 러시아 연방수의식물위생감독청은 앞서 6월 12일부터 아르메니아산 검역대상 품목의 반입과 러시아를 거치는 일부 운송에 제한을 적용했다고 밝혔다. 다만 제한의 성격과 동기를 둘러싼 평가는 양측 간 논쟁 사안이므로, 러시아 측의 ‘비정치적 검역조치’ 설명을 독립적으로 확정된 사실로 받아들이기보다 러시아 정부의 입장으로 구분할 필요가 있다.
출처
- ARKA, 「Russian Deputy Foreign Minister Calls Yerevan's Sanctions Statements Manipulative」, 2026-08-29
https://www.arka.am/en/news/economy/russian-deputy-foreign-minister-calls-yerevan-s-sanctions-statements-manipulative/ - Bankomat.am, 「Galuzin on Statements from Armenia」, 2026-08-30
https://bankomat.am/en/post/galuzine-hayastanic-hncog-haytararutyunneri-masin
---
아제르바이잔
아제르바이잔·러시아, 남북교통회랑 화물운송 확대 협의
29일 러시아 아스트라한에서 라흐만 무스타파예프 주러 아제르바이잔대사와 이고리 바부슈킨 아스트라한주 주지사가 교역·경제·문화·교통 협력의 현황과 전망을 논의했다. 아제르바이잔 대사관에 따르면 양측은 특히 국제남북교통회랑(INSTC)을 통한 아스트라한주와 아제르바이잔 간 화물운송 확대에 비중을 두고 의견을 교환했다. 카스피해를 사이에 둔 양측의 물류협력이 기존 지역협력 의제와 연결된다는 점에서 의미가 있지만, 이번 회동에서 새로운 운송량 목표나 투자액, 운행 일정이 확정된 것은 확인되지 않았다. 따라서 현 단계는 화물 확대를 위한 양자 협의로 보는 편이 적절하다.
출처
- 아제르바이잔 주러 대사관 발표 인용 Report.az, 「Azerbaijan, Russia discuss developing freight transportation along North-South Corridor」, 2026-08-29
https://report.az/en/infrastructure/azerbaijan-russia-discuss-developing-freight-transportation-along-north-south-corridor - Trend, 「Azerbaijan and Russia’s Astrakhan discuss dev't of freight along North-South corridor」, 2026-08-29
https://www.trend.az/business/transport/4218801.html
---
아제르바이잔 7월 금융지표… 대출 12.9%·가계예금 15.8% 증가
29일 아제르바이잔 중앙은행의 7월 말 금융·통화 통계를 인용한 현지 보도가 일괄 공개됐다. 8월 1일 기준 경제 전체 신용공급은 341억6,000만 마나트(한화 약 27조6,611억 원)로 1년 전보다 12.9% 늘었고, 은행의 가계예금은 178억9,670만 마나트(한화 약 14조4,919억 원)로 15.8% 증가했다. 광의통화 가운데 M2는 438억4,180만 마나트(한화 약 35조5,009억 원)로 전년 동기보다 19.6% 늘었으며, 은행의 순대외자산은 321억 마나트(한화 약 25조9,930억 원)로 20.8% 증가했다. 각 수치는 대출·예금·통화량·대외자산이라는 서로 다른 지표이므로 하나의 증가율로 합쳐 해석할 수 없으며, 같은 중앙은행 통계에서 파생된 여러 보도는 ‘7월 금융·통화지표’ 한 건으로 묶었다.
출처
- Report.az, 「Lending to Azerbaijan's economy rises 13%」, 2026-08-29
https://report.az/en/finance/lending-to-azerbaijan-s-economy-rises-13 - Report.az, 「Household deposits in Azerbaijani banks rise nearly 16% year-on-year」, 2026-08-29
https://report.az/en/finance/household-deposits-in-azerbaijani-banks-rise-nearly-16-year-on-year - Report.az, 「Broad money supply in manats in Azerbaijan up by nearly 20%」, 2026-08-29
https://report.az/en/finance/broad-money-supply-in-manats-in-azerbaijan-up-by-nearly-20 - Report.az, 「Net foreign assets of Azerbaijani banks rise by nearly 21%」, 2026-08-29
https://report.az/en/finance/net-foreign-assets-of-azerbaijani-banks-rise-by-nearly-21
---
아제르바이잔 미디어개발청, Ajmedia.news 미등록·법원 결정 공개
29일 아제르바이잔 미디어개발청(MEDIA)은 Ajmedia.news가 국가 미디어등록부에 등록돼 있지 않다며 해당 사이트의 법적 지위에 관한 성명을 냈다. MEDIA는 이 사이트가 아제르바이잔 유대인 미디어센터와 유대계 공인들의 주도로 만들어진 정보포털을 표방하고 있다고 설명하면서, 미디어법 위반과 관련해 법원이 해당 자원의 활동을 위법하다고 판단한 결정이 있다고 밝혔다. 당국은 모든 미디어 주체가 미디어법과 등록 요건을 준수해야 한다는 입장을 재확인했다. 기사에서는 사이트의 활동을 독자적으로 ‘불법’이라고 단정하기보다 미디어개발청이 공개한 등록상태와 법원 결정에 대한 당국 설명으로 귀속하는 것이 필요하다.
출처
- 아제르바이잔 미디어개발청 성명 인용 APA, 「MEDIA: "Ajmedia.news" is not in the Media Register and its activities have been deemed illegal」, 2026-08-29
https://en.apa.az/media/media-ajmedianews-is-not-in-the-media-register-and-its-activities-have-been-deemed-illegal-522106 - 1News.az, 「Media Development Agency issues statement on the illegal activity of "Ajmedia.news"」, 2026-08-29
https://1news.az/en/news/20260829205006504-Media-Development-Agency-issues-statement-on-the-illegal-activity-of-Ajmedia-news
---
아제르바이잔 대통령실 “실종자 4,010명”… 집단매장지 32곳 정부 집계
30일 ‘강제실종 희생자의 국제의 날’을 맞아 히크메트 하지예프 아제르바이잔 대통령 보좌관은 과거 아르메니아–아제르바이잔 분쟁과 관련해 자국민 4,010명이 현재도 실종자로 등록돼 있다고 밝혔다. 아제르바이잔 국가위원회와 대통령실 측 집계에 따르면 현재까지 집단매장지 32곳이 발견됐고, 실종자 328명의 신원이 DNA 분석으로 확인됐다. 당국은 증언 확인과 추정 매장지 조사, 발굴과 법의학·DNA 분석을 계속하고 있으며 아르메니아 측에 매장지 정보를 포함한 자료 제공을 요구했다. 4,010명·32곳·328명은 아제르바이잔 정부가 제시한 공식 집계이므로 분쟁의 책임이나 개별 실종 경위를 별도로 입증하는 수치로 확대해 해석해서는 안 된다.
출처
- 아제르바이잔 국가위원회·대통령실 발표 인용 Trend, 「Hikmet Hajiyev highlights efforts to identify missing persons on International Day of the Disappeared」, 2026-08-30
https://www.trend.az/azerbaijan/politics/4218933.html - Report.az, 「Hikmat Hajiyev: Every family has the right to know the fate of missing loved ones」, 2026-08-30
https://report.az/en/foreign-politics/hikmat-hajiyev-every-family-has-the-right-to-know-the-fate-of-missing-loved-ones
---
북키프로스 선박 침몰서 아제르바이잔인 4명 구조
30일 북키프로스 기르네 인근 해상에서 여객선이 침몰한 뒤 탑승해 있던 아제르바이잔 국적자 4명이 구조됐다고 아제르바이잔–키프로스 우호협회 측이 밝혔다. APA에 따르면 이 가운데 2명은 승객, 2명은 승무원이었으며 승객 2명은 외래진료 뒤 귀가했고 승무원 발레흐 훔마토프와 라샤드 이브라히모프도 초기 치료를 받은 뒤 퇴원했다. 현지 병원이 공개한 구조자 치료 명단에도 두 승무원의 이름이 포함됐다. 아제르바이잔 국적자 4명의 구조·건강상태와 전체 선박사고의 사망·실종자 집계는 서로 다른 범위의 정보이므로, 이 기사는 자국민 안전 확인에 초점을 맞췄다.
출처
- APA, 「4 Azerbaijani citizens rescued from sinking ship in Northern Cyprus」, 2026-08-30
https://en.apa.az/incident/4-azerbaijani-citizens-rescued-from-sinking-ship-in-northern-cyprus-522146 - Kıbrıs Dijital Haber, 「YDÜ Hastanesi'nde tedavi gören kazazedelerin isimleri paylaşıldı」, 2026-08-30
https://www.kibrisdijitalhaber.com/ydu-hastanesinde-tedavi-goren-kazazedelerin-isimleri-paylasildi/
---
조지아
압하지야 출신 블로거 부아바 사망수사… 우크라이나인 기소·마약 관련 2명 추가 체포
29~30일 조지아 수사당국은 트빌리시에서 숨진 압하지야 출신 블로거 다우르 부아바 사건과 관련해 외국인 1명을 체포·기소하고 마약 사건으로 2명을 추가 체포했다고 밝혔다. 검찰은 30일 우크라이나 국적 V.K.를 위기에 처한 사람을 방치한 혐의로 기소했으며, 공개한 수사내용에서 부아바와 피고인이 메타돈을 복용한 뒤 부아바가 위중한 상태에 놓였는데도 도움을 요청하지 않고 현장을 떠났다는 혐의를 제시했다. 내무부는 같은 수사 과정에서 마리화나와 메타돈 등 10개 포장물을 압수하고 불법 마약 구입·소지 혐의로 2명을 별도 체포했다고 밝혔다. 부아바는 압하지야 출신으로 조지아–압하지야 간 화해 메시지를 내온 소셜미디어 활동가였지만, 현재 공개된 수사자료만으로 그의 사망원인이나 정치적 활동과 사망 사이의 인과관계를 확정할 수는 없으며 피고인들의 혐의 역시 법원의 최종 판단 전 단계다.
출처
- Civil Georgia, 「Police Arrest Foreign National on Allegations of Abandoning Abkhaz Blogger Daur Buava in Danger」, 2026-08-29
https://civil.ge/archives/749368 - 1TV, 「Two arrested on drug charges in investigation into Daur Buava’s death」, 2026-08-30
https://1tv.ge/lang/en/news/two-arrested-on-drug-charges-in-investigation-into-daur-buavas-death/ - 1TV, 「Ukrainian citizen charged with leaving Daur Buava in distress, Prosecutor’s Office releases video footage」, 2026-08-30
https://1tv.ge/lang/en/news/ukrainian-citizen-charged-with-leaving-daur-buava-in-distress-prosecutors-office-releases-video-footage/ - Civil Georgia, 「Georgian-Friendly Abkhazian TikToker Faces Treason Charges」, 2022-06-04
https://civil.ge/archives/494315
---
러시아인 활동가 쿨라닌, 단식 중단… 제3국 출국 절차 추진
29일 조지아 내무부 이민시설에 수용된 러시아 국적 활동가 데니스 쿨라닌은 러시아로 추방될 수 있다는 우려와 여권 소재를 확인하지 못했다는 이유로 물과 음식 모두를 끊는 단식에 들어갔다고 변호인이 밝혔다. 쿨라닌은 지난해 시위에서 경찰 차량을 훼손한 혐의로 유죄를 인정해 징역 2년을 선고받았다가 8월 말 대통령 사면 대상에 포함됐으며, 석방 뒤 이민당국에 인계됐다. 30일 변호인이 여권을 확인해준 뒤 쿨라닌은 단식을 중단했고, 변호인 측은 러시아가 아닌 제3국으로 자진 출국하는 방안을 추진하고 있다고 밝혔다. 법원과 이민당국의 절차가 진행 중인 만큼 현 단계에서 러시아 송환이 확정됐다고 쓰거나, 반대로 제3국 출국이 이미 완료됐다고 표현해서는 안 된다.
출처
- Interpressnews, 「Russian-born activist Denis Kulanin, who is being held at the Migration Department, was pardoned by President Mikheil Kavelashvili and faces deportation to Russia, is on a dry hunger strike」, 2026-08-29
https://www.interpressnews.ge/en/article/149251-russian-born-activist-denis-kulanin-who-is-being-held-at-the-migration-department-was-pardoned-by-president-mikheil-kavelashvili-and-faces-deportation-to-russia-is-on-a-dry-hunger-strike - Caucasian Knot, 「Denis Kulanin ended his hunger strike」, 2026-08-30
https://www.caucasianknot.org/articles/78153
---
조지아, 대입 미합격 1,795명에 올해 한시 추가등록 기회
30일 트빌리시에서 기비 미카나제 조지아 교육과학청소년부 장관은 통합대입시험의 최소 역량기준을 통과했지만 대학·직업교육 과정에 배정되지 못한 지원자 1,795명에게 올해 한 차례 추가등록 기회를 부여한다고 밝혔다. 교육부에 따르면 올해 시험에 응시한 3만9,689명 가운데 3만4,150명이 고등교육 또는 직업교육 과정에 합격했다. 추가 대상자는 9월 상반기에 국공립·사립대학과 직업교육기관의 남은 자리에 다시 지원할 수 있다. 이번 조치는 고등교육 개편의 전환연도인 2026년에 적용되는 한시 예외로 발표됐으므로 향후 매년 동일한 추가등록 제도가 운영된다고 볼 수는 없다.
출처
- 1TV, 「Education Minister: By PM’s Initiative, 1,795 applicants will be given one-time opportunity for secondary enrollment」, 2026-08-30
https://1tv.ge/lang/en/news/education-minister-by-pms-initiative-1795-applicants-will-be-given-one-time-opportunity-for-secondary-enrollment/
---
조지아 폭우·우박 피해 확산… 샤틸리 도로 통제·아할칼라키 농작물 피해
29~30일 조지아 여러 지역에서 폭우와 우박의 후속 피해와 교통통제가 이어졌다. 국가환경청은 29~31일 전국 여러 지역에 비와 일부 강한 강수, 우박·강풍 가능성을 예보했고, 27일 집중호우로 산사태·토석류·급류와 침수가 발생한 바그다티에는 29일 수문·지질 전문가팀을 투입해 위험평가와 긴급·예방조치 권고를 준비했다. 같은 날 오후 아할칼라키 일대에는 강한 비와 우박으로 주택·지하실·도로와 농경지가 침수·파손됐으며, JNEWS는 카르티카미 일부 농지의 잠정 작물피해가 최대 100%, 다른 구역은 약 40%로 평가됐다고 전했다. 30일에는 폭우로 토사가 유입된 진발리–바리사호–샤틸리 도로 96km 지점, 조르기츠민다 인근에서 모든 차량 통행이 임시 금지됐다. 서로 다른 지역의 피해를 별도 사건 네 건으로 세기보다 같은 악천후 국면에서 발생한 경보·현장조사·농업피해·도로통제를 하나의 재난 클러스터로 묶었다.
출처
- 1TV, 「NEA issues alert on rains, hailstorms, strong winds on August 29-31」, 2026-08-29
https://1tv.ge/lang/en/news/nea-issues-alert-on-rains-hailstorms-strong-winds-on-august-29-31/ - 1TV, 「NEA hydrologists, geologists inspecting disaster zone in Baghdati, to issue recommendations」, 2026-08-29
https://1tv.ge/lang/en/news/nea-hydrologists-geologists-inspecting-disaster-zone-in-baghdati-to-issue-recommendations/ - JNEWS.ge, 「Сильный град и ливень нанесли ущерб селам, сильно пострадал Картикам」, 2026-08-29
https://jnews.ge/162260/ - 1TV, 「Traffic temporarily banned on Zhinvali-Barisakho-Shatili road due to landslide」, 2026-08-30
https://1tv.ge/lang/en/news/traffic-temporarily-banned-on-zhinvali-barisakho-shatili-road-due-to-landslide/
---
조지아, 인터폴 적색수배 아제르바이잔인 사르피 국경서 체포
29일 조지아 아자리야의 사르피 국경검문소에서 순찰경찰이 아제르바이잔 당국의 요청으로 인터폴 적색수배가 내려진 아제르바이잔 국적자를 체포했다고 조지아 내무부가 밝혔다. 당국에 따르면 해당 인물은 아제르바이잔에서 훌리건 행위와 타인 재산의 고의적 훼손 혐의를 받고 있으며, 조지아–튀르키예 국경에서 수사·수색 절차를 통해 신병이 확보됐다. 조지아 당국은 현재 법률에 따른 송환 절차를 진행하고 있다고 설명했다. 인터폴 적색수배는 소재 파악과 잠정 체포를 요청하는 국제경찰 협력수단이므로 혐의에 대한 유죄판결 자체를 의미하지 않으며, 실제 송환 여부도 별도 절차를 거쳐 결정된다.
출처
- 조지아 내무부 발표 인용 APA, 「Azerbaijani citizen wanted by Interpol detained in Georgia」, 2026-08-29
https://en.apa.az/cis-countries/azerbaijani-citizen-wanted-by-interpol-detained-in-georgia-522065 - Report.az, 「Georgia detains Azerbaijani citizen wanted under Interpol red notice」, 2026-08-29
https://report.az/en/region/georgia-detains-azerbaijani-citizen-wanted-under-interpol-red-notice - Front News Georgia, 「Georgian Police Arrest Azerbaijani National Wanted by Interpol in Adjara」, 2026-08-29
https://frontnews.ge/en/news/sapatrulo-politsiam-acharashi-interpolis-tsiteli-tsirkularit-dzebnili-piri-daakava
'주요 뉴스 모아보기' 카테고리의 다른 글
| 2026.08.29-30. 카자흐스탄 현지 주요 뉴스 모아보기 (0) | 2026.08.31 |
|---|---|
| 2026.08.29-30. 우즈베키스탄 현지 주요 뉴스 모아보기 (0) | 2026.08.31 |
| 2026.08.29-30. 러시아 현지 주요 뉴스 모아보기 (0) | 2026.08.31 |
| 2029.08.24-28. 유라시아뉴스 조회수 Top 10 기사 모아보기 (0) | 2026.08.30 |
| 2026.08.28. 카프카스 현지 주요 뉴스 모아보기 (2) | 2026.08.29 |