백악관, 러시아·우크라이나 대표 참석한 올레슈키 휴전 행사 개최
미국 백악관은 5일 멜라니아 트럼프 미국 영부인이 러시아와 우크라이나 대표들이 참석한 행사를 열었다고 발표했다. 행사는 우크라이나 남부 헤르손주 올레슈키 지역의 인도주의 목적 휴전과 민간인 지원을 다뤘다. 백악관은 양측의 휴전 합의가 10월 23일 체결됐다고 밝혔으며, 이날 행사를 새로운 휴전 합의 체결로 설명하지 않았다. AP통신은 키릴 드미트리예프 러시아 대통령 특사가 행사에서 발언했다고 현장을 보도했다. 트럼프 영부인은 휴전 기간 중 약 800명이 대피했다고 설명했지만, 이 수치는 미국 측이 발표한 규모이다. 백악관은 이날 러시아와 우크라이나 정상에게 전달할 편지 두 통을 양측 대표에게 건넸다고 밝혔다.
출처
- 미국 백악관, 「First Lady Melania Trump Unites Russia and Ukraine at The White House Following Historic Ceasefire」, 2026.11.05 — https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/first-lady-melania-trump-unites-russia-and-ukraine-at-the-white-house-following-historic-ceasefire/
- AP통신(로컬10 신디케이션), 「Putin special envoy speaks at White House event on Oleshky ceasefire brokered by Melania Trump」, 2026.11.05 — https://www.local10.com/news/national/2026/11/05/putin-special-envoy-speaks-at-white-house-event-on-oleshky-ceasefire-brokered-by-melania-trump/
- AP통신, 「Trump meets top Putin envoy at the White House, but not Ukrainian officials」, 2026.11.06 F4 갱신판 직접 열람(원래 11.05 보도와 동일 원천) — https://apnews.com/article/ukraine-melania-trump-oleshky-ceasefire-putin-envoy-3ae35835dbc87ab348478c62c6c25ee3
- 미국 백악관, 「First Lady Melania Trump Secures Ceasefire Between Russia and Ukraine, Localized to Oleshky」, 2026.10.23 — https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/10/first-lady-melania-trump-secures-ceasefire-between-russia-and-ukraine-localized-to-oleshky/
인테르팍스, 랴잔주 무인기 공격 후 산업시설 화재·정전 발표 보도
인테르팍스통신은 5일 러시아 랴잔주가 야간 무인기 공격 이후 발생한 산업시설 화재와 정전 피해를 수습하고 있다고 보도했다. 파벨 말코프 러시아 랴잔주 주지사는 이날 아침 전력 공급이 복구됐다고 밝혔다고 통신은 전했다. 말코프 주지사는 산업시설에서 발생한 화재가 진화됐거나 확산이 통제된 상태이며 일부 진화 작업이 계속된다고 설명했다. 주지사는 랴잔주를 향한 무인기가 200대 이상이었다고 주장했다. 다만 통신이 전한 이 발표는 피해 시설의 정확한 이름과 생산설비 중단 규모를 확인하는 독립 조사 결과는 아니다. 랴잔주 당국은 무인기 공격 당일 산업시설 화재 진압과 전력 복구 상황을 발표했다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Возгорания на рязанских предприятиях после атаки БПЛА потушили или локализовали」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/russia/1127103
EU 사법재판소, 노르트스트림2 가스 지침 항소 기각
유럽연합 사법재판소는 5일 노르트스트림2 운영사가 제기한 EU 가스 지침 관련 항소를 기각했다고 발표했다. 사건번호는 C-118/25 P이며, 2024년 11월 EU 일반법원의 청구 기각 판단이 유지됐다. 소송은 EU가 2019년 제3국 연결 가스관에도 적용하도록 확대한 가스 지침의 적법성을 둘러싸고 진행됐다. 해당 지침에는 가스 공급과 운송망 운영의 분리, 제3자의 가스관 접근, 투명성에 관한 요구사항이 포함된다. 사법재판소는 노르트스트림2 측이 기존 지침의 적용 제외를 보장받았다는 주장을 받아들이지 않았다. 이번 판결은 해당 EU 가스 지침의 적용을 다룬 것으로, 가스관의 물리적 가동 재개나 제재 해제를 발표한 것은 아니다.
출처
- 유럽연합 사법재판소, 「Nord Stream 2 gas pipeline: the Court of Justice upholds the General Court’s judgment dismissing the action」, 2026.11.05 — https://curia.europa.eu/site/upload/docs/application/pdf/2026-11/cp260160en.pdf
인테르팍스, 러시아의 JTI 자산 임시관리 지정 보도
인테르팍스통신은 5일 러시아가 대통령령 제817호를 통해 일본계 JTI의 러시아 사업체 4곳 관련 지분을 임시관리 대상으로 지정했다고 보도했다. 인테르팍스에 따르면 대통령령은 돈스코이 타박, 옐레츠, 크레스 네바, 페트로의 지분을 임시관리 대상으로 삼고 러시아 주식회사 ‘프로미슐렌니예 악티비’를 관리자로 지정했다. 법률정보 서비스가 재수록한 제817호 대통령령에는 11월 5일 공식 공포일부터 효력이 발생한다는 조항이 적혀 있다. 이는 지정 지분에 대한 임시관리 조치로, 사업체 매각이나 소유권 이전이 완료됐다는 뜻은 아니다. JTI 대변인은 같은 날 인테르팍스에 대통령령을 검토하고 대응 방안을 살펴보고 있다고 밝혔다. 회사는 직원과 거래 상대방에 관한 사안을 우선 고려한다고 설명했다. 후지TV는 6일 기하라 일본 관방장관이 러시아 정부에 항의하고 해당 조치의 철회를 요구했다고 기자회견에서 밝혔다고 보도했다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Российские активы компании Japan Tobacco переданы под временное управление」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/business/1127180
- 인테르팍스통신, 「JTI анализирует ситуацию с передачей российских активов во временное управление」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/business/1127251
- 러시아 공식 법령 공포 포털, 「Указ Президента Российской Федерации от 05.11.2026 № 817」, 문서번호 0001202611050002 — https://publication.pravo.gov.ru/document/0001202611050002
- 컨설턴트플러스, 「Указ Президента РФ от 05.11.2026 N 817」, 전문 재수록(법령 정본 아님) — https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_548277/
- 후지TV(FNN), 「木原官房長官「ロシア政府に抗議し至急措置撤回するよう求めた」JTの工場をロシア企業の管理下に」, 2026.11.06 12:14 JST(관방장관 기자회견 보도) — https://www.fnn.jp/articles/-/1147220
인테르팍스, 러시아·이란 철도 토지 접근 문서 서명 보도
인테르팍스통신은 5일 러시아와 이란의 레슈트~아스타라 철도 사업 관계자들이 조사용 토지 접근 문서를 체결했다고 보도했다. 안드레이 니키틴 러시아 부총리는 테헤란에서 러시아의 카스피안 서비스와 이란의 CDTIC가 노선 전 구간의 현장조사 접근을 위한 의정서에 서명했다고 기자들에게 설명했다. 양측은 기존 계약에 관한 추가 합의서도 체결했다고 니키틴 부총리는 밝혔다. 그는 이번 문서로 현장 기술조사를 이어갈 수 있게 됐다고 설명했다. 철도 노선은 국제남북운송회랑 구상의 일부이며, 사업 계획상 레슈트와 아스타라 사이를 연결한다. 이번 발표는 토지 접근과 조사·계약 보완 단계로, 철도 공사의 완공이나 노선 개통을 뜻하지 않는다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Russia, Iran sign documents on land plots for Rasht-Astara railway」, 2026.11.05 — https://interfax.com/newsroom/top-stories/119820/
- 코메르산트, 「Россия и Иран подписали документы по строительству ж/д линии Решт—Астара」, 2026.11.05 — https://www.kommersant.ru/doc/9081233
인테르팍스, 러시아 대통령의 이란 안보 고위인사 접견 보도
인테르팍스통신은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 5일 크렘린에서 모흐센 레자이 이란 최고국가안보회의 사무총장을 접견했다고 보도했다. 드미트리 페스코프 러시아 대통령실 대변인이 이날 두 사람의 만남을 확인했다고 통신은 전했다. 레자이 사무총장은 5일 모스크바를 방문 중인 것으로 소개됐다. 인테르팍스는 이보다 앞선 2일 이란 타스님통신이 두 사람의 전화 통화를 보도한 바 있다고 덧붙였다. 두 인사의 크렘린 대면 접견은 앞서 전해진 11월 2일 전화 통화 이후 사흘 만에 이뤄졌다. 인테르팍스가 전한 접견 내용에는 두 사람의 별도 협정 서명이나 구체적인 공동 결정 발표가 나오지 않았다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Путин встретился в Кремле с секретарем Высшего совета нацбезопасности Ирана」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/russia/1127232
러시아 중앙은행, 10월 기준금리 회의 토론요약 공개
러시아 중앙은행은 5일 10월 23일 이사회 기준금리 회의의 토론요약을 공개했다. 요약문에는 물가 상승 압력, 내수와 공급의 불균형, 기업대출과 예산정책을 둘러싼 참석자들의 논의가 담겼다. 중앙은행은 당시 물가 상승 압력이 목표 수준보다 높게 유지되고 있다고 평가했다. 참석자들은 생산능력 회복 속도와 인플레이션 기대를 고려해 통화정책의 긴축 수준을 논의했다. 이사회가 기준금리를 연 14.00%로 유지한 결정 자체는 10월 23일 내려졌다. 11월 5일의 새로운 발표는 금리 재결정이 아니라 당시 판단 근거를 설명하는 회의자료 공개이다.
출처
- 러시아 중앙은행, 「Резюме обсуждения ключевой ставки」, 2026.11.05 — https://www.cbr.ru/dkp/mp_dec/decision_key_rate/summary_key_rate_05112026/
- 러시아 중앙은행, 「Материалы по итогам заседаний Совета директоров Банка России по ключевой ставке」, 2026.10.23 (상설 자료·접속 2026.11.06) — https://www.cbr.ru/dkp/mp_dec/decision_key_rate/
인테르팍스, 러시아 재무부의 외환·금 매입 확대 계획 보도
인테르팍스통신은 러시아 재무부가 5일 다음 매입 기간의 외환·금 거래 계획을 발표했다고 보도했다. 재무부가 제시한 계획은 11월 9일부터 12월 4일까지 총 3,126억 3,000만 루블(약 5조 1,000억 원)을 매입하는 것이다. 하루 거래 예정액은 156억 루블(약 2,561억 원)로, 직전 기간의 127억 루블(약 2,085억 원)보다 많다. 이 거래는 연방예산의 석유·가스 수입 변화 등을 반영하는 예산준칙 운영의 일부라고 통신은 설명했다. 실제 외환시장에서 집행될 중앙은행의 순매입액은 재무부의 총매입 계획과 차이가 있을 수 있다고 통신은 구분했다. 계획상 매입은 11월 9일부터 시작되며, 5일 발표 당시에는 예정된 거래였다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Минфин с 9 ноября увеличит покупку валюты/золота до 15,6 млрд рублей в день」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/business/1127130
모스크바 거래소, 10월 개인투자 통계 발표
모스크바 거래소는 5일 개인투자자의 10월 증권시장 투자 통계를 공개했다. 거래소에 따르면 개인투자자의 증권시장 투자 규모는 1,667억 루블(약 2조 7,000억 원)이었다. 이 가운데 채권 투자 규모는 1,457억 루블(약 2조 4,000억 원)로 집계됐다. 거래소는 채권 투자 금액이 지난해 10월보다 29.3% 증가했다고 밝혔다. 거래소에 등록된 중개계좌 보유 개인투자자 수는 10월 말 기준 4,300만 명이라고 발표했다. 이번 수치는 10월 투자 활동을 11월 5일 공개한 통계로, 당일 거래액이나 11월 투자 결과를 뜻하지 않는다.
출처
- 모스크바 거래소, 「Частные инвесторы в октябре увеличили вложения в облигации на Московской бирже на 29,3%」, 2026.11.05 — https://www.moex.com/n105753?nt=106
인테르팍스, MAX 전화번호 검증 연계 규정 초안 공개 보도
인테르팍스통신은 러시아 디지털개발부가 5일 국가 메신저 MAX의 전화번호 확인 체계를 조정하는 정부령 초안을 공개했다고 보도했다. 통신에 따르면 초안은 MAX에 등록한 번호의 상태를 정부 정보시스템과 연계해 확인할 수 있도록 하는 내용이다. 러시아 디지털개발부는 통신서비스 계약이 종료된 번호를 확인해 부정한 계정 이용 위험을 줄이려는 취지라고 설명했다. 통신은 해당 문서가 연방 법령초안 포털에 게시됐으며 공개 의견수렴이 11월 23일까지 진행된다고 전했다. 이번 조치는 규정 확정이나 모든 이용자 계정에 대한 즉각적인 제한이 아니다. 따라서 현행 서비스 이용조건의 변경 여부는 의견수렴을 마친 뒤 채택되는 최종 규정과 구별된다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Max подключат к госинформсистеме для проверки статуса используемых для регистрации номеров」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/digital/1127268
러시아 통계청, 웹사이트 운영 재개·통계제출 기한 연장
러시아 연방통계청은 5일 정오 공식 웹사이트 운영을 재개했다고 발표했다. 통계청은 정보시스템 기능을 완전히 복구하기 위한 작업이 계속되고 있다고 밝혔다. 보안 점검을 위해 일부 시스템 구간은 격리 상태를 유지하고 있어 일부 서비스가 일시적으로 제공되지 않을 수 있다고 설명했다. 이에 따라 연방통계조사 일부 양식의 기초 통계자료 제출 기한을 11월 13일까지 연장했다. 통계청은 자료 제출 기간이 바뀌면서 일부 통계 발표 일정도 조정될 수 있다고 덧붙였다. 통계청은 사이트 복구와 함께 통계자료 제출 기한을 연장하는 조치를 5일 공표했다.
출처
- 러시아 연방통계청, 「Официальный сайт Росстата возобновляет работу」, 2026.11.05 — https://rosstat.gov.ru/folder/313/document/279564
프라보.루, 러시아 헌법재판소의 휠체어 이용 장애인 주거권 결정 보도
러시아 법률전문매체 프라보.루는 헌법재판소가 5일 휠체어 이용 장애인의 주거지원 기준을 다룬 결정을 내렸다고 보도했다. 헌법재판소 결정 제64-П호는 장애로 인해 실제 거주하는 유일한 주택이 생활에 적합하지 않다고 인정된 경우를 다뤘다. 재판소는 소득이 낮다는 법적 지위를 갖추지 못한 장애인에게도 사정에 따라 공공기관의 주거지원이 필요할 수 있다고 판단했다. 결정문은 기존 주택의 구조, 장애인의 이동 능력, 다른 적합한 주거공간을 스스로 마련할 수 있는지 등을 종합적으로 고려하도록 설명했다. 공공기관의 적절한 지원 방식에는 기존 주거공간의 교환이나 다른 주거시설의 제공 등 여러 방안이 포함될 수 있다. 이 결정이 모든 장애인에게 신규 주택을 자동 배정하거나 동일한 지원방식을 일괄 적용한다는 뜻은 아니다.
출처
- 프라보.루, 「КС обязал государство помогать инвалидам со ставшим непригодным жильем независимо от их дохода」, 2026.11.05 — https://pravo.ru/news/266646/
- 컨설턴트플러스·러시아 헌법재판소 결정 재수록, 「Постановление Конституционного Суда РФ от 05.11.2026 N 64-П」, 2026.11.05 — https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_548265/
인테르팍스, S7 계열 개발사 항공기 설계조직 인증 취득 보도
인테르팍스통신은 5일 S7그룹 계열 항공기 개발사 스펙트라 에어크래프트가 러시아 연방항공청의 설계조직 인증을 받았다고 보도했다. 러시아 법인명은 프로젝트 빅토리이며, 4인승 경비행기 탄고 개발에 참여하고 있다고 통신은 전했다. 연방항공청에 따르면 인증받은 개발조직의 업무 범위는 최대 9인승·최대이륙중량 5,700kg인 일반 범주의 경항공기 개발·개조와 경미한 설계 변경 업무이다. 9인승·5,700kg 기준은 개발조직의 인증 업무 범위로, 개발 중인 4인승 탄고 기체의 제원을 가리키지 않는다. 연방항공청은 탄고의 공학적 시험이 진행 중이며 향후 지상·비행 인증시험 단계가 남았다고 밝혔다. 이번 인증은 개발조직의 자격에 관한 것으로, 4인승 탄고 기체 자체의 형식증명이나 양산 허가와는 별개이다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Создающая самолет "Танго" компания получила сертификат разработчика авиатехники」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/russia/1127271
인테르팍스, 셰레게시 광산 5일 작업 중단·6일 재개 보도
인테르팍스통신은 5일 러시아 케메로보주 셰레게시 광산이 지진성 충격을 감지한 뒤 작업을 중단했다고 보도했다. 에브라즈그룹 측은 통신의 문의에 지하에서 일하던 직원 130명 이상을 지상으로 대피시켰다고 밝혔다. 회사는 이 일을 지하 지반의 움직임이 관측된 사건이라고 설명했다. 인테르팍스는 구조기관에 문의한 결과 해당 지진성 현상의 규모가 3.1로 확인됐다고 전했다. 셰레게시 광산은 에브라즈 계열 제철사업체에 원료를 공급하는 사업장으로 소개됐다. 에브라즈는 작업 중단 뒤 광산의 안전 상태를 점검했다고 설명했다. 이후 인테르팍스는 6일 오전 4시 56분(모스크바시각) 에브라즈 측의 설명을 인용해 작업이 재개됐고 직원 1명이 경상을 입어 치료받았다고 전했다.
출처
- 인테르팍스통신, 「Рудная шахта Шерегешская "Евраза" остановила работу из-за землетрясения」, 2026.11.05 — https://www.interfax.ru/russia/1127219
- 인테르팍스통신, 「Рудная шахта Шерегешская "Евраза" возобновила работу после землетрясения」, 2026.11.06 04:56 MSK 후속 — https://www.interfax.ru/russia/1127320
- 인테르팍스통신 지역판(같은 보도 원천), 「Рудная шахта Шерегешская "Евраза" возобновила работу после землетрясения」, 2026.11.06 04:52 MSK — https://www.interfax-russia.ru/siberia/news/rudnaya-shahta-sheregeshskaya-evraza-vozobnovila-rabotu-posle-zemletryaseniya
베도모스티, 메가폰의 브누코보·콜초보 공항 5G 제공 발표 게재
러시아 베도모스티는 5일 이동통신사 메가폰이 모스크바 브누코보공항과 예카테린부르크 콜초보공항에 5G 통신망을 제공한다는 회사 보도자료를 게재했다. 메가폰은 두 공항의 여객시설과 항공·교통 관련 구역에 새 통신망을 설치했다고 밝혔다. 회사는 브누코보공항 일부 구역에서 기술적으로 최대 초당 1기가비트의 데이터 전송 속도를 낼 수 있다고 설명했다. 이 수치는 메가폰이 제시한 설비의 성능이며 모든 승객의 실제 평균 통신속도를 측정한 결과는 아니다. 메가폰은 호환 단말기를 보유한 가입자가 해당 망을 이용할 수 있다고 안내했다. 이번 발표는 두 공항의 서비스 제공 범위에 관한 것이며, 모든 러시아 공항에서 같은 서비스가 시작됐다는 뜻은 아니다.
출처
- 베도모스티·메가폰 회사 보도자료, 「МегаФон первым подключил крупные аэропорты к сети 5G」, 2026.11.05 — https://www.vedomosti.ru/press_releases/2026/11/05/megafon-pervim-podklyuchil-krupnie-aeroporti-k-seti-5g
- 코메르산트, 「МегаФон подключил аэропорты Внуково и Кольцово к сети 5G」, 2026.11.05 — https://www.kommersant.ru/doc/9080439